E─čitim Kurumu   ( 2141 )   Kitaplarda   ( 1659 )   Yazarlarda   ( 4831 )  
Dergilerde   ( 786 )   K├╝t├╝phanelerde   ( 151 )   ┼×ehirlerde   ( 182 )  
Makalelerde   ( 2196 )   Multi Media   ( 323 )   Fetvalar   ( 894 )  
Hit
9129104
├ťye 1490
Online ├ťye 0
Yazar Arama
Uzmanl─▒k Alanlar─▒
............
Ahilik K├╝lt├╝r├╝ Uzman─▒
Akaid
Antropoloji
Arap Dili ve Bela─čat─▒
Arap├ža
Ara┼čt─▒rmac─▒-Yazar
Arkeoloji
Asker
Astroloji
Astronomi
Atat├╝rk ─░lkeleri
Beste
Bestekâr
Bibliyografya
Bilgi ve Belge Y├Ânetimi
Bilim Tarihi
Biyografi
B├╝rokrat
Co─črafya Bilgini
Cumhuriyet Tarihi
Çeviri
├çocuk Edebiyat├ž─▒s─▒
Deneme Yazar─▒
Deniz, Harita
Devlet Adam─▒
Dil Ara┼čt─▒rmac─▒s─▒
din
Din Bilimleri
Din E─čitimi
Din Felsefesi
Din Musikisi
Din Psikolojisi
Din Sosyolojisi
Dini Gruplar
Dinler Tarihi
Divan ┼čiiri
Dramaturg
Ebru Sanat─▒
Edebiyat
Edebiyat Ara┼čt─▒rmac─▒s─▒
Edebiyat Tarihi
E─čitimci, Yazar
Ejiptoloji
Ekonomist
Eski├ža─č Tarihi
Fars Dili Edebiyat─▒
Felsefe
Felsefe Tarihi
Felsefe ve Din Bilimleri
Fen ─░limleri
Feraiz
F─▒k─▒h
Filoloji
Fizik
Folklor Ara┼čt─▒rmalar─▒
Foto─čraf Sanat├ž─▒s─▒
F├╝t├╝roloji
Gazeteci, yazar
Grafiker
Haberci
Hadis
Halk Bilimi
Halk Ozan─▒
Halk ┼×airi
Halkla ─░li┼čkiler
Hat Sanat─▒
Hekim ve fikir adam─▒
Hikâye ve Roman Yazarı
Hikâye Yazarı
Hititoloji
Hukuk
H├╝k├╝mdar
─░ktisat
─░lahiyat
─░slam Bilimleri
─░slam Felsefesi
İslâm Hukuku
─░slam ─░ktisad─▒
─░slam Mezhepleri Tarihi
─░slam Sanat─▒
─░slam Tarihi
─░slam Tarihi ve Sanatlar─▒
─░sl├ómi Bilimler Ara┼čt─▒rmac─▒s─▒
─░slami ─░limler
─░slam-T├╝rk Medeniyeti Tarihi
Kelam
Kelam ara┼čt─▒rmac─▒s─▒
K─▒raat ilimleri
Kimya
Kuran-─▒ Kerim
K├╝lt├╝r Ara┼čt─▒rmac─▒s─▒
K├╝rdistan Ehli S├╝nnet Alimi
K├╝t├╝phanecilik
Latin Dili ve Edebiyat─▒
Mant─▒k
Matematik
Mevlevi ┼×eyhi
Mevlidhan
Mezhepler Tarih├žisi
Mezhepler Tarihi
Mimarl─▒k
Mitoloji
Mûsîki
Mutasavvıf, İslâm Bilgini
M├╝ft├╝
M├╝zik
M├╝zikoloji
Nakka┼č
Nesih
Nestalik
N├╝mizmatik
Orta├ža─č Tarihi
Oryantalist
Osmanl─▒ ─░dari ve ─░ktisadi Tarihi
Osmanl─▒ M├╝ellifi
Osmanl─▒ Tarihi
Oyun ve Roman Yazar─▒
├ľyk├╝ Yazar─▒
Papaz
Politika
Psikoloji
Reisu'l-Hattatin
Reis├╝'l-Kurra
Resim
Sanat Tarihi
Sanat├ž─▒
Saz ┼×airi
Senarist
Ses Sanat├ž─▒s─▒
Sihirbaz
Siyaset
Siyaset Adam─▒
Siyaset Bilimi
Sosyal Bilimler
Sosyal Psikoloji
Sosyolog
Sosyoloji
S├Âzl├╝k
S├╝merolog
S├╝ryani Dili ve Edebiyat─▒
┼×ark─▒ S├Âz├╝ Yazar─▒
┼×iir
┼×iir
T. E.
Tarih
Tarih ve Halkbilimi Ara┼čt─▒rmac─▒s─▒
Tasavvuf
Tefsir
Temel ─░slam Bilimleri
Teoloji
Tezhip Sanat─▒
Tezkire Yazar─▒
T─▒b
Tiyatro
Toplumbilim Ara┼čt─▒rmac─▒s─▒
T├╝rk Dili ve Edebiyat─▒
T├╝rk Din Musikisi
T├╝rk ─░slam Edebiyat─▒
T├╝rk ─░slam Sanatlar─▒ Tarihi
T├╝rk Leh├želeri Ara┼čt─▒rmac─▒s─▒
T├╝rk├že
T├╝rkoloji
Yak─▒n├ža─č Tarihi
Yak─▒n├ža─č Tarihi ve ─░ktisat Tarihi Ara┼čt─▒rmac─▒s─▒
Yeni ├ça─č Tarihi
Y├Ânetmen

G├Ârevler
......
Akademisyen
Allame
Arap din bilgini
Ara┼čt─▒rmac─▒
Arkeolog
Arkeoloji
Ar┼čiv uzman─▒
Asker-Komutan
Ate┼če (Din Hizmetleri)
Atom m├╝hendisi
Avukat
Bakan
Bankac─▒
Ba┼čbakan
Ba┼čdan─▒┼čman
Belediye Ba┼čkan─▒
Bestekâr
Bilim adam─▒
B├╝rokrat
Cemaat Lideri
Çevirmen
Dan─▒┼čman
Defterdar
Dekan
Dekan Yrd.
Dersiam
Devlet Adam─▒
Devlet Ba┼čkan─▒
Din Hizmetleri M├╝┼čaviri
Din ─░┼čleri Y├╝ksek Kurulu ├ťyesi
Din Psikolojisi
Dinî musiki
Diplomat
Divan Katibi
Divan ┼×airi
Diyanet ─░┼čleri Ba┼čkan─▒
Eczac─▒
Edebiyat Tarih├žisi
Edebiyat├ž─▒
Edit├Âr
Ekonomist
el Ezher ┼×eyhi
El├ži/Sefir
Fakih
Filozof
Gazeteci
Halife
Hanende
Harema─čas─▒
Hatip
Hattat
Hekim
Hekimba┼č─▒
Hoca
Hukuk├žu
H├╝k├╝mdar
─░lahiyat├ž─▒
─░lim Adam─▒
─░mam
─░mar M├╝d├╝r├╝
Jeolog
Kad─▒
Kad─▒asker
Kaptan-─▒ Derya
Karikat├╝rist
Kâtip
Kaymakam
Kelâmcı
Kimya M├╝h.
Kur'an m├╝tercimi
K├╝lt├╝r Bak. D─▒┼č ─░li┼čkiler Gnl M├╝d.Yard.
K├╝t├╝phaneci
Memur
Mesnevi Yorumcusu
Milletvekili
Milli E─čitim M├╝d├╝r├╝
Mimar
Molla
Muallim
Muhabir
Muhaddis
Muhasebeci
Mutasarr─▒f
Mutasavv─▒f
M├╝ctehid
M├╝derris
M├╝d├╝r
M├╝ezzin
M├╝fessir
M├╝ft├╝
M├╝ft├╝ Yrd.
M├╝hendis
M├╝h├╝rdar
M├╝┼čavir
M├╝zehhip
M├╝zikolog
Neyzen
N├╝mizmat
Okutman
Oryantalist
Osmanl─▒ M├╝ellifi
├ľ─čretim G├Ârevlisi
├ľ─čretim ├ťyesi
├ľ─čretmen
Padi┼čah
Pa┼ča
Pedagog
Pilot
Piskopos ( Hristiyan Din Adam─▒)
Psikolog
Redakt├Âr
Reisu'l-Hattatin
Reis├╝'l-Kurra
Reis├╝lk├╝ttab
Rekt├Âr
Ressam
Sadrazam
Sanat Tarihi
Seyyah (Gezgin)
Sinema
Siyaset├ži
Sosyolog
S├╝ryani Din Adam─▒
┼×air
┼×eyh
┼×eyh├╝lislam
Tabip/Doktor
Tarih├ži
Tasavvuf ┼×eyhi
Terc├╝man
Te┼črifat├ž─▒
Ulum-i Diniye
Vaiz
Vakan├╝vist
Vali
Veteriner
Veziriazam
Yarg─▒├ž
Yazar


Muhammed Hamidullah

┘ůěş┘ů┘Ĺě» ěş┘ů┘Őě» ěž┘ä┘ä┘ç

 Yazar Detay─▒ Yazar No : Y- 4853  
K├╝nyesi/Titri Lakab─▒ Tabakas─▒ E-mail
Prof.Dr. Mevlevi Kamil
Do─čum Yeri Tarihi ├ľl├╝m Yeri Tarihi
Haydarâbâd / Hindistan 1908 Florida / ABD 2002
G├Ârev Ald─▒─č─▒ E─čitim Kurumu Mezun Oldu─ču E─čitim Kurumu
   
G├Ârevi Uzmanl─▒k Alan─▒
Allame, İslâm Hukuku,
Bildi─či Diller Mezhebi
T├╝rk├že, Arab├ža, Fars├ža, ─░ngilizce, Urduca, Almanca, Frans─▒zca, Rus├ža, Rumca,
       
Yazar No: 4853 Hit : 4021 Hata Bildirimi Tavsiye Et

   Yazara ait Kitaplar E-Kitaplar Makaleler ┼×iirler Hikayeler Fetvalar
   Yazar Hakk─▒ndaki Tan─▒t─▒m Kitaplar─▒ Tan─▒t─▒m Makaleleri        

Yazar─▒n Kitaplar─▒
# Kitap Ad─▒

Yazar─▒n E-Kitaplar─▒
# Kitap Ad─▒

Yazar─▒n Makaleleri
# Makaleler Ad─▒
1 ─░slamiyette Ni├žin Ay Takvimi Kullan─▒l─▒r?

Yazar─▒n ┼×iirleri
husbands who cheat why do married men cheat on their wives dating for married men
open go how many guys cheat

Yazar─▒n Hikayeleri
open go how many guys cheat
Yazar─▒n Fetvalar─▒
# Fetva Ba┼čl─▒k

Yazar Hakk─▒ndaki Tan─▒t─▒m Kitaplar─▒
# Kitap Ad─▒

Yazar Hakk─▒ndaki Tan─▒t─▒m Makaleleri
# Makaleler Ad─▒
1 Prof. Dr. Muhammed Hamidullah / ěž.ě» ┘ůěş┘ůě» ěş┘ů┘Őě» ěž┘ä┘ä┘ç
2 Muhammed Hamidullah─▒n Siyer ─░lmine Katk─▒lar─▒
3 Evrensel Alim Muhammed Hamidullah

Hayat Hikayesi

Muhammed Hamîdullah
19 ┼×ubat 1908’de Hindistan’─▒n Haydarâbâd ┼čehrinde dünyaya geldi.
Ailesi Mahdûm Mehâimî’nin (ö. 835/1432) soyundan gelmektedir. Babas─▒ Haydarâbâd Nizaml─▒─č─▒ ba┼čmüftülerinden Ebû Muhammed Halîlullah’t─▒r. ─░lk bilgileri babas─▒ndan ald─▒ktan sonra dinî e─čitimini Câmia Nizâmiyye’de tamamlad─▒ ve yüksek lisans seviyesine denk bir derece olan “mevlevî kâmil” unvan─▒n─▒ ald─▒.
Ard─▒ndan mezun oldu─ču Osmâniye Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde devletler hukuku alan─▒nda yüksek lisans yapt─▒.
1929’da Hanefî âlimlerinin eserlerini ne┼čretmek amac─▒yla olu┼čturulan Meclisü ihyâi’l-maârifi’n-Nu‘mâniyye’nin kurulu┼čuna kat─▒ld─▒.

Muhammed Hamîdullah, asistan oldu─ču Osmâniye Üniversitesi taraf─▒ndan, ─░slâm devletler hukukuyla ilgili doktoras─▒n─▒ tamamlamak için Almanya’n─▒n Bonn ┼čehrindeki Rheinische Friedrich Wilhelms Üniversitesi’ne gönderildi. Çal─▒┼čmalar─▒ s─▒ras─▒nda San‘a, Mekke, Medine, Beyrut, ┼×am ve Kahire kütüphanelerinde ara┼čt─▒rmalarda bulunduktan sonra 1932 y─▒l─▒nda ─░stanbul’a gitti ve ┼×erefettin Yaltkaya, ─░smail Saib Sencer, Hellmut Ritter, Osman Rescher gibi ilim adamlar─▒yla görü┼čtü.
Doktoras─▒n─▒ yaparken Paul Ernst Kahle ve Salim Fritz Krenkow’dan faydaland─▒.
Bu süre içerisinde ayn─▒ üniversitede Arapça ve Urduca dersleri verdi,

Islamic Culture dergisinin Avrupa muhabirli─čini yapt─▒.
1933’te tezini tamamlad─▒ (“Die Neutralität im islamischen Völkerrecht”, ZDMG, XIV [1935], s. 68-88). Paris’te Sorbonne Üniversitesi’ne sunaca─č─▒ ilk dönem ─░slâm diplomasisi hakk─▒ndaki di─čer bir doktora teziyle ilgili olarak Avrupa ve Kuzey Afrika kütüphanelerinde yazma eserler ve özellikle Frans─▒z ┼čarkiyatç─▒s─▒ M. Gaudefroy-Demombynes’in yan─▒nda ─░slâm’─▒n ilk dönemine ait siyasî belgeler üzerinde çal─▒┼čt─▒. Bu tezini de (Corpus des documents sur la diplomatie musulmane à l’époque du prophète et des khalifes ortodoxes, Paris 1935) verdikten sonra bir süre Henri Laoust, Louis Massignon ve William Marçais’nin Collège de France’taki derslerine kat─▒ld─▒.
Ard─▒ndan ülkesine döndü ve 1936-1946 y─▒llar─▒ aras─▒nda Osmâniye Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde “─░slâm hukuku ve devletler hukuku profesörü” olarak görev yapt─▒; ayr─▒ca Dinî ─░limler Fakültesi’nde ders verdi.

1946 y─▒l─▒nda Haydarâbâd Nizaml─▒─č─▒’n─▒n Birle┼čmi┼č Milletler’e üye olmas─▒ için kurulan delegasyona seçilen Hamîdullah, yurt d─▒┼č─▒ndayken Hindistan’─▒n Haydarâbâd Nizaml─▒─č─▒’n─▒ i┼čgal etmesi üzerine (1948) ülkesine dönmedi.
Haydarâbâd’─▒n ba─č─▒ms─▒z bir devlet olarak tan─▒nmas─▒n─▒ sa─člamak amac─▒yla çal─▒┼čmalar yapt─▒─č─▒ için Hindistan hükümeti de onun Haydarâbâd topraklar─▒na girmesini yasaklad─▒. Hindistan ile ─░ngiltere aras─▒ndaki suçlular─▒n iadesi anla┼čmas─▒na göre ─░ngiltere’ye giri┼či engellenince Fransa’ya yapt─▒─č─▒ s─▒─č─▒nma ba┼čvurusunun kabul edilmesi üzerine 1996 y─▒l─▒na kadar orada vatans─▒z (heimatlos) statüsünde ya┼čad─▒.
1954’te Paris’teki Centre National des Recherces Scientifiques’te ara┼čt─▒rmac─▒ olarak çal─▒┼čmaya ba┼člayan ve 1978 y─▒l─▒nda emekli olduktan sonra da ara┼čt─▒rmalar─▒na devam eden Hamîdullah, rahats─▒zl─▒─č─▒ ilerleyince 1996’da Amerika Birle┼čik Devletleri’ne giderek Florida eyaletinin Jacksonville ┼čehrindeki akrabalar─▒n─▒n yan─▒na yerle┼čti.
17 Aral─▒k 2002 tarihinde vefat etti, mezar─▒ Jacksonville’deki müslüman kabristan─▒ndad─▒r (Muslim Garden of Chapel Hills Memorial Gardens).

 

Muhammed Hamîdullah alçak gönüllülü─čü, nezaketi, dindarl─▒─č─▒, dünya nimetlerine ve paraya de─čer vermemesiyle tan─▒nm─▒┼č ve hiç evlenmemi┼čtir.
Eserlerinden telif ücreti almazd─▒. Hz. Peygamber’in hayat─▒yla ilgili çal─▒┼čmalar─▒ndan dolay─▒ Pakistan Devleti’nin kendisine lây─▒k gördü─čü en yüksek dereceli hilâl-i imtiyâz ni┼čan─▒n─▒ kabul etmi┼č, fakat para ödülünü ─░slamâbâd’daki ─░slâm Ara┼čt─▒rmalar─▒ Enstitüsü’ne ba─č─▒┼člam─▒┼čt─▒r.

Ayn─▒ ┼čekilde Kral Faysal para ödülünü de almam─▒┼čt─▒r. Kendisine Türkiye Cumhuriyeti Millî E─čitim Bakanl─▒─č─▒ taraf─▒ndan Türk yaz─▒l─▒ edebiyat─▒n─▒n geli┼čmesine yard─▒m eden yay─▒nlar─▒ dolay─▒s─▒yla takdir ve te┼čekkür belgesi, ─░stanbul’daki bir kültür vakf─▒ taraf─▒ndan “Türk Millî Kültürüne Hizmet ┼×eref Arma─čan─▒” ödülü verilmi┼čtir.
Muhammed Hamîdullah Urduca, Hintçe, ─░ngilizce, Frans─▒zca, Almanca, ─░talyanca, Rusça, Arapça, Farsça ve Türkçe biliyordu.
Mescid-i Nebevî’de k─▒raat âlimi Hasan b. ─░brâhim e┼č-┼×âir’in huzurunda Kur’ân-─▒ Kerîm’i ba┼čtan sona kadar k─▒raat etmi┼č ve bir icâzetnâme alm─▒┼čt─▒r.

1950’lerin ba┼člar─▒nda bir süre Pakistan Devleti’nin ilk anayasas─▒yla ilgili haz─▒rl─▒k çal─▒┼čmalar─▒na kat─▒lan Hamîdullah,
1951’de ─░stanbul’da düzenlenen XXII. Milletleraras─▒ Müste┼črikler Kongresi’nde sundu─ču ─░slâm hukukunun kaynaklar─▒na dair tebli─čiyle dikkatleri üzerinde toplad─▒.
1952 y─▒l─▒ndan itibaren yirmi üç y─▒l boyunca ─░stanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi ─░slâm Ara┼čt─▒rmalar─▒ Enstitüsü’nde misafir profesör s─▒fat─▒yla ders verdi. Bu enstitüde bulundu─ču s─▒rada kendisine asistanl─▒k yapanlar aras─▒nda Fuat Sezgin ve Salih Tu─č yer almaktad─▒r.

Ayn─▒ süre içinde Ankara Üniversitesi ─░lâhiyat Fakültesi ile Erzurum Atatürk Üniversitesi ─░slâmî ─░limler Fakültesi’nde ─░slâm tarihi, ─░slâm müesseseleri tarihi, mukayeseli dinler tarihi ve ─░slâm hukuku dersleri okuttu; ayr─▒ca ─░stanbul, ─░zmir, Konya ve Kayseri’de çok say─▒da konferans verdi.
Derslerini ve konferanslar─▒n─▒ takip eden, daha sonra ─░slâmî ilimler alan─▒nda akademik çal─▒┼čma yapanlar aras─▒nda Hayreddin Karaman, Bekir Topalo─ču, Suat Y─▒ld─▒r─▒m, Yusuf Ziya Kavakç─▒ ve ─░hsan Süreyya S─▒rma da bulunmaktad─▒r.
Hamîdullah Paris’te Centre National des Recherches Scientifiques’teki görevi s─▒ras─▒nda Paris Camii’nde de cuma günleri dersler verdi ve burada bir ─░slâm kültür merkezinin kurulmas─▒na katk─▒da bulunup uzun süre France-Islam dergisini yay─▒mlad─▒. Amicales des Musulmans en Europe’un faaliyetlerine kat─▒ld─▒ ve l’Association des Etudiants Islamiques en France’ta haftal─▒k konu┼čmalar yapt─▒.

 

Paris’te ya┼čad─▒─č─▒ sürece aralar─▒nda entelektüellerin de bulundu─ču pek çok kimsenin ─░slâmiyet’i kabul etmesine vesile oldu. Ayr─▒ca Avrupa’da ─░slâm’─▒n tebli─či amac─▒yla 1950’li y─▒llarda Cenevre’de Centre Islamique de Génève adl─▒ bir ara┼čt─▒rma ve yay─▒n kurumunun te┼čekkülüne ve yay─▒nlar─▒na destek verdi.
Paris’te akademik çal─▒┼čma yapan Türk ö─črencilerine yard─▒mda bulundu.
─░slâmî ilimlere bütüncül bir bak─▒┼č aç─▒s─▒yla yakla┼čarak uzmanl─▒k alan─▒n─▒n d─▒┼č─▒nda da inceleme ve ara┼čt─▒rmalar yapan ve bunlar─▒ ilk kaynaklara dayand─▒rmaya çal─▒┼čan Hamîdullah, özellikle ─░slâm tarihiyle ilgili çal─▒┼čmalar─▒nda sadece tarihî bilgileri aktarmakla kalmam─▒┼č, bazan olaylar─▒n geçti─či yerlere bizzat gidip incelemeler yapt─▒ktan sonra kendi yorum ve de─čerlendirmelerini katm─▒┼čt─▒r. Bunlar─▒ yaparken genelde ak─▒lc─▒ bir tutumla ispatlanmam─▒┼č herhangi bir hususu kabul etmekten uzak durmu┼č, çal─▒┼čmalar─▒nda sadece tarihî bilgileri gözler önüne sermek yerine olaylar─▒n gerçek sebeplerini ara┼čt─▒rmaya ve bunlar─▒n sonuçlar─▒n─▒ göstermeye gayret etmi┼čtir.

Hamîdullah’─▒n ba┼čta mûcizeler olmak üzere baz─▒ konularda ak─▒lc─▒ yönü a─č─▒r basan aç─▒klamalar─▒ sebebiyle ele┼čtirilmi┼čtir.
Ona göre baz─▒ insanlar mûcize sebebiyle inand─▒klar─▒, baz─▒lar─▒ da böyle bir etkinin alt─▒nda kalmadan iman ettikleri için mûcizenin inanç aç─▒s─▒ndan etkisi kesin de─čildir. Mi‘rac hadisesinde de önemli olan husus Allah’a do─čru yüceli┼čtir; nerede ve nas─▒l oldu─ču fazla ehemmiyet ta┼č─▒maz (─░slâm Peygamberi, I, 133).diyerek beden ve ruh ile olmas─▒n─▒ inkar etmi┼čtir.

Muhammed Hamîdullah, rivayete dayal─▒ yöntemler kullanmalar─▒ aç─▒s─▒ndan hadis ve tarih ilimleri aras─▒nda yak─▒n bir ili┼čki bulundu─ču görü┼čündedir. ─░nsanlar─▒n tarihî belgeleri ilk elden alma arzusu sonucunda belgelerin büyük bir k─▒sm─▒n─▒n metinleri bu iki ilim sayesinde günümüze kadar gelebilmi┼čtir.
Ona göre , 
Hadislerle ilgili rivayetlerin güvenilir olup olmad─▒─č─▒n─▒ tesbit etmekten çok rivayetlerden hareketle Hz. Peygamber’e ve dönemine ait daha kesin bilgilere ula┼čmak önemlidir.
Onun Hemmâm b. Münebbih’in sahîfesini ne┼čretmesiyle, ┼čifahî rivayetlerin aktar─▒lmas─▒n─▒n ilk dönemlere ait verilere ula┼čmada uygulanan tek yöntem olmad─▒─č─▒ ispatlanm─▒┼čt─▒r. Böylece Ignaz Goldziher’in ortaya att─▒─č─▒, rivayetlerin toplumun ihtiyaçlar─▒na göre sonradan uydurulup ┼čifahen nakledildi─či iddias─▒n─▒n aksine yaz─▒l─▒ rivayetten de destek alan bir hadis aktarma yönteminin bulundu─ču anla┼č─▒lm─▒┼čt─▒r.

Eserleri

A) Telif Eserleri.
1. Quran in Every Language (Hyderabad-Deccan 1936, 1939).

Bütün Kur’an tercümelerinin bibliyografik bir listesi olup Fâtiha sûresinin çe┼čitli dillerdeki çevirilerini ihtiva etmektedir.

2. Mecmû’atü’l-vesâiki’s-siyâsiyye li’l-’ahdi’n-nebevî ve’l-hilâfeti’r-râ┼čide (Kahire 1941, 1956; Beyrut 1965, 1983, 1985, 1987).

Doktoras─▒n─▒n malzemesini olu┼čturan idarî-siyasî belgelerin ne┼čridir. Müellif, eserin her yeni bask─▒s─▒nda buldu─ču belgeleri eklemek suretiyle çal─▒┼čmas─▒n─▒ geli┼čtirmi┼čtir.
Kitab─▒n Hz. Peygamber dönemiyle ilgili bölümü Vecdi Akyüz taraf─▒ndan Türkçe’ye tercüme edilmi┼čtir (Hz. Peygamber Döneminin Siyasî-─░darî Belgeleri, ─░stanbul 1997).

3. The Muslim Conduct of State (Hyderabad-Deccan 1942; Lahore 1945, 1953, 1962, 1979).

─░slâm devletler hukukuna dair olup ilk defa 1941-1942 y─▒llar─▒nda Islamic Culture dergisinde yay─▒mlanm─▒┼čt─▒r. Eserde Hamîdullah’─▒n Bonn Üniversitesi’nde yapt─▒─č─▒ doktora tezi de yer almaktad─▒r.
Islamic World Inter-State Relations ad─▒yla da yay─▒mlanan kitab─▒ (New Delhi 2001) Kemal Ku┼čçu (─░stanbul 1963; Ankara 1979) ve Hamdi Akta┼č (─░stanbul 1998) ─░slam’da Devlet ─░daresi ad─▒yla Türkçe’ye çevirmi┼čtir.

4. The Battlefields of the Prophet Muhammad (Woking 1953; Hyderabad-Deccan 1972).
─░lk olarak 1952 ve 1953’te The Islamic Review dergisinde (London) ne┼čredilen eser Hz. Peygamber’in Sava┼člar─▒ ve Sava┼č Meydanlar─▒ ad─▒yla Türkçe’ye (trc. Salih Tu─č, ─░stanbul 1962, 1972, 1981, 1991), Resûl-i Ekrem der Meydân-─▒ Ceng ismiyle Farsça’ya (trc. Seyyid Gulâm R─▒zâ, Tahran 1956, 1970) tercüme edilmi┼čtir.

5. Le saint Coran (Paris 1959, 1989).

Kur’ân-─▒ Kerîm’in bir müslüman âlim taraf─▒ndan yap─▒lan ilk Frans─▒zca çevirisi olup ayn─▒ zamanda Kur’an’─▒n bir Bat─▒ dilinde en çok okunan tercümesidir.

Ba┼č taraf─▒nda Kur’an tarihi hakk─▒nda bilgilerle Bat─▒ dillerindeki Kur’an çevirilerinin listesini içeren bir giri┼č yer almaktad─▒r.
Bir tür tefsirî tercüme özelli─či ta┼č─▒yan meâlde aç─▒klamalar ço─čunlukla notlar ┼čeklindedir. Abdülaziz Hatip ve Mahmut Kan─▒k taraf─▒ndan Aziz Kur’an ad─▒yla Türkçe’ye tercüme edilen eserin (─░stanbul 2000) daha önce yaln─▒z giri┼č k─▒sm─▒n─▒n çevirisi yap─▒lm─▒┼čt─▒r (Kur’ân─▒ Kerîm Tarihi: Bir Deneme, trc. Mehmet Sait Mutlu, ─░stanbul 1965; Ankara 1991 [Macit Ya┼čaro─člu’nun Kur’an-─▒ Kerim’in Türkçe Terceme ve Tefsirleri Bibliyografyas─▒ ile birlikte]; Kur’ân-─▒ Kerîm Tarihi: Özellikleri, Tedvini, Türkçe ve Bat─▒ Dillerine Yap─▒lan Tercümeleri, ilâvelerle birlikte trc. Salih Tu─č, ─░stanbul 1993).

6. Le prophète de l’Islam: Sa vie et son oeuvre  (─░slâm Peygamberi)  (I-II, Paris 1959, 1978, 1979; ─░slâm Peygamberi, trc. M. Sait Mutlu - Salih Tu─č, ─░stanbul 1969, 1972; trc. Salih Tu─č, I-II, ─░stanbul 1980, 1990, 2003; trc. Mehmet Yazgan, ─░stanbul 2004).

Müellif, Hz. Peygamber’in hayat─▒n─▒ ilk elden verilere ve kaynaklara dayanarak inceledi─či bu eserin üzerindeki çal─▒┼čmalara devam ederek yeni bask─▒lar─▒na çe┼čitli bilgiler eklemi┼čtir. Çe┼čitli dillere çevrilen kitapta konular siyer kitaplar─▒n─▒n aksine sistematik düzenle anlat─▒lm─▒┼čt─▒r.

7. Introduction to Islam (─░slam’a Giri┼č)  (Hyderabad-Deccan 1957, Initiation à l’Islam, Paris 1963).

Hamîdullah bu eserini, ─░slâm hakk─▒nda güvenilir bilgi edinme ihtiyac─▒na cevap vermek amac─▒yla yazd─▒─č─▒n─▒ belirtir. Yirmiden fazla dile çevrilen ve pek çok ki┼činin ─░slâm’─▒ benimsemesine vesile olan kitap Kemal Ku┼čçu (─░stanbul 1961, 1965, 1973) ve Cemal Ayd─▒n (Ankara 1996) taraf─▒ndan ─░slam’a Giri┼č ad─▒yla Türkçe’ye çevrilmi┼čtir.

8. Muhammad Rasulullah (Hyderabad-Deccan 1974).

Hz. Peygamber’in hayat─▒n─▒ özet olarak ele alan eseri Salih Tu─č (Resûlullah Muhammed, ─░stanbul 1973, 1992) ve Ülkü Zeynep Babacan (Allah’─▒n Elçisi Hz. Muhammed, ─░stanbul 2001) Türkçe’ye tercüme etmi┼čtir.

9. el-Bokhari, les tradition islamiques (tome-5).Introduction et notes correctives de la traduction française de Octave Houdas et William Marçais (Paris 1401/1981).

Buhârî’nin el-Câmi’u’s-sahîh’inin iki ┼čarkiyatç─▒ taraf─▒ndan yap─▒lan Frans─▒zca çevirisindeki yanl─▒┼člar─▒ göstermek üzere kaleme al─▒nm─▒┼čt─▒r.

10. The Emergence of Islam.

Hamîdullah’─▒n, hicretin 1400. y─▒l─▒ kutlamalar─▒ çerçevesinde Pakistan’─▒n Bahâvelpûr ┼čehrindeki ─░slâm Üniversitesi’nde verdi─či on iki konferans─▒ndan olu┼čmaktad─▒r. Bu metinler ilk defa Hu┼žabât-─▒ Behâvelpûr ad─▒yla Urduca (1981, 1985), baz─▒ de─či┼čikliklerden sonra ─░ngilizce (trc. Afzal Iqbal, Islamabad 1993) olarak yay─▒mlanm─▒┼čt─▒r. Eseri Murat Çiftkaya, ─░slâm’─▒n Do─ču┼ču ad─▒yla Türkçe’ye tercüme etmi┼čtir (─░stanbul 1997).

11. Six originaux des lettres diplomatiques du prophète de l’Islam (Paris 1985, Hazret-i Peygamber’in Alt─▒ Orijinal Diplomatik Mektubu, trc. Mehmet Yazgan, ─░stanbul 1998).

12. Le grand livre de la conduite de l’état (I-IV, Ankara 1989).

Muhammed e┼č-┼×eybânî’nin es-Siyerü’l-kebîr adl─▒ kitab─▒n─▒n Serahsî’nin yapt─▒─č─▒ ┼čerhle birlikte Frans─▒zca’ya tercümesidir.
UNESCO ad─▒na haz─▒rlanan, ancak bu kurum taraf─▒ndan yay─▒mlanamayan tercümeyi Türkiye Diyanet Vakf─▒ ne┼čretmi┼čtir. Hamîdullah’─▒n Osmâniye Üniversitesi ad─▒na Carl Brockelmann’─▒n Geschichte der Arabischen Litteratur’unun as─▒l ve ek ciltlerinden yapt─▒─č─▒ Urduca çeviri yay─▒mlanmam─▒┼čt─▒r.

 

Muhammed Hamîdullah’─▒n kitapç─▒k tarz─▒nda kaleme ald─▒─č─▒ çok say─▒daki eserinin ba┼čl─▒calar─▒ ┼čunlard─▒r:
Daily Life of a Muslim (Islamabad 1989);
Economic System of Islam (Islamabad 1989);
The Muslim Women (Islamabad 1989);
Spiritual Life in Islam (Islamabad 1989);
Status of Non-Muslim in Islam (Islamabad 1989).


Erzurum Atatürk Üniversitesi ─░slâmî ─░limler Fakültesi’nde okuttu─ču baz─▒ derslerin notlar─▒ ─░slâm Tarihine Giri┼č (trc. Ruhi Özcan, ─░stanbul, ts.) ve ─░slâm Müesseselerine Giri┼č (trc. ─░hsan Süreyya S─▒rma, ─░stanbul 1992), ayn─▒ fakültede verdi─či çe┼čitli konferanslar─▒n tercümeleri de Misafir Prof.Dr. M. Hamidullah’dan Konferanslar ad─▒yla (trc. Zahit Aksu, bask─▒ yeri ve tarihi yok) bas─▒lm─▒┼čt─▒r.

B) Ne┼čirleri.
Ebü’l-Hüseyin el-Basrî, el-Mu’temed fî usûli’l-f─▒kh (I-II, D─▒ma┼čk 1385/1965 [Frans─▒zca olarak kaleme al─▒nm─▒┼č uzun bir giri┼čle birlikte]);
─░bn ─░shak, es-Sîre (Sîretü ─░bn ─░shâk el-müsemmâ bi-Kitâbi’l-Mübtede’ ve’l-meb’as ve’l-megazî, Rabat 1976);
Re┼čîd b. Zübeyr, ez-Zehâ’ir ve’t-tuhaf (Küveyt 1959);
Nu‘mân b. Muhammed b. Irâk, Kitâbü Ma’deni’l-cevâhir fî târîhi’l-Basra ve’l-Cezâ’ir (─░slâmâbâd 1973);
Rad─▒yyüddin Ahmed b. ─░smâil el-Kazvînî, Kitâbü’s-Serd ve’l-ferd fî sahâ’ifi’l-ahbâr (─░slâmâbâd 1411);
─░bn Kuteybe, Kitâbü’l-Envâ’ fî mevâsimi’l-’Arab (Charles Pellat ile birlikte, Haydarâbâd 1375/1956; Ba─čdat 1988);
Vâk─▒dî, Kitâbü’r-Ridde ve nebze min fütûhi’l-’Irâk (Paris 1989).


Hamîdullah ayr─▒ca Ebû Hanîfe ed-Dîneverî’nin Kitâbü’n-Nebât adl─▒ ansiklopedik eserinin bir k─▒sm─▒n─▒ (Kahire 1973; Karaçi 1993), Belâzürî’nin Ensâbü’l-e┼črâf’─▒n─▒n Hz. Peygamber’in hayat─▒yla ilgili bölümünü (Kahire 1959), Muhammed b. Habîb el-Ba─čdâdî’nin Kitâbü mâ câ’e ismâni ehadühümâ e┼čheru min sâhibihî fesümmiyâ bihî adl─▒ risâlesini, Kitâbü’l-Emsâl’inin bir cüzünü (MM─░Ir., IV/1 [1375/1956], s. 35-45) ve Hemmâm b. Münebbih’in es-Sahîfetü’s-sahîha’s─▒n─▒ (MM─░ADm., XXVIII [1953], s. 96-111; D─▒ma┼čk 1954; Hyderabad-Deccan 1955, 1956 [Urduca tercümesiyle birlikte], 1961, 1967; Paris 1979) yay─▒mlam─▒┼čt─▒r.
es-Sahîfetü’s-sahîha’n─▒n ba┼č taraf─▒nda hadislerin tedvinine dair geni┼č bir giri┼či bulunmaktad─▒r. Eser Kemal Ku┼čçu (Muhtasar Hadis Tarihi ve Sahifa-i Hemmam ─░bn Münebbih, ─░stanbul 1967), Talat Koçyi─čit (Hemmâm ─░bn Münebbih’in Sahîfesi, Ankara 1967) ve M. Rag─▒p ─░mamo─člu (─░lk Hadis Mecmualar─▒ndan Hemmam b. Münebbih’in Hadîs Mecmuas─▒, Ankara 1966-1967) taraf─▒ndan Türkçe’ye tercüme edilmi┼čtir.


Hamîdullah’─▒n çe┼čitli dergilerde yay─▒mlanan çok say─▒daki makalesinden baz─▒lar─▒ ┼čunlard─▒r:

─░slâm Hukukunun Kaynaklar─▒ Aç─▒s─▒ndan Kitâb-─▒ Mukaddes” (trc. ─░brahim Canan, ─░─░FD, III [1979], s. 379-410; IV [1980], s. 313-326);
─░slâmî ─░limlerde ─░srâiliyat Yahut Gayr-i ─░slâmî Men┼čeli Rivayetler” (─░─░FD, sy. 2 [1977], s. 295-319);
─░slâm’da Devletler Hususi Hukuku Mefhumu” (Annales de la faculté de droit d’Istanbul, XII/18 [1962], s. 320-339);
─░slâm’da Hac” (trc. M. Âkif Ayd─▒n, ─░TED, VIII/1-4, [1980], s. 123-162);
Hicrî Takvim ve Tarihî Arkaplan─▒” (trc. Kas─▒m ┼×ulul, UÜ ─░lâhiyat Fakültesi Dergisi, IX/9 [2000], s. 671-685);
Hz. Peygamber’in ─░slâm Öncesi Seyahatleri” (trc. Abdullah Ayd─▒nl─▒, EAÜ─░FD, sy. 4 [1980], s. 327-342);
─░slâm’da ┼×ahsî Teminatlar─▒n Kaynaklar─▒ Meselesi” (trc. Ahmet Özel, Diyanet Dergisi: Hicret Özel Say─▒s─▒ [1981], s. 217-231);
“Une ambassade du calife Abu Bakr auprès de l’empereur Heraclius et le livre byzantin de la prédiction des destinées” (Folia Orientalia, II/1-2 [1961], s. 29-42);
“A Letter of the Prophet in the Musnad Script Addressed to the Yemenite Chieftains” (HI, V/3 [1982], s. 3-20); “Usûl al-F─▒qh’─▒n Tarihi” (trc. Fuad Sezgin, ─░TED, II/1 [1956-57], s. 1-18);
Constitutional Problems on Early Islam” (─░TED, V/1-4 [1973], s. 15-36; 1924-1980 y─▒llar─▒ aras─▒ndaki çal─▒┼čmalar─▒yla ilgili seçme bir bibliyografya için ayr─▒ca bk. ─░slâm Peygamberi, II, 1159-1169).


Muhammed Hamîdullah’─▒n ─░slâm hukuku ve ─░slâm tarihine dair makaleleri derlenerek ─░slâm’─▒n Hukuk ─░lmine Yard─▒mlar─▒ (der. Salih Tu─č, ─░stanbul 1962), ─░slam Hukuku Etüdleri (─░stanbul 1984), ─░slâm Anayasa Hukuku (haz. Vecdi Akyüz, ─░stanbul 1995) ve Makaleler / ─░lk ─░slâm Devleti (trc. ─░hsan Süreyya S─▒rma, ─░stanbul 1992) ad─▒yla yay─▒mlanm─▒┼čt─▒r.


Dipnotlar
click here dating for married men married affairs
click open what makes husbands cheat

Hocalar─▒    

├ľ─črencileri    

H. Bilgi Kaynaklar─▒
all wives cheat online women who cheated

Yazara Ait Ses Dosyalar─▒
# Media Ad─▒

Yazara Ait Videolar
# Media Ad─▒

Yazara Ait G├Ârsel Eserler
# Media Ad─▒
Kullan─▒c─▒ Yorumlar─▒

! Yorum yazabilmeniz i├žin ├╝ye olmal─▒s─▒n─▒z.
├ťyelik i├žin l├╝tfen sayfan─▒n ├╝st k─▒sm─▒nda yer alan"├ťye Giri┼č | ├╝ye ol" linkine t─▒klay─▒n─▒z.

Kay─▒t Ekleyen / Eklenme Tarihi
Muhammed Ender / 19.06.2015



Eski Eserler


Eski Eserler K├╝t├╝phanesine Ho┼čgeldiniz!

Hesap ─░┼člemleri

├ťye de─čil misiniz? ├ťye olun!

Eski Eserlere ├╝ye olarak, k├╝t├╝phanenimiz ve eserlerimiz hakk─▒nda payla┼č─▒mlardan hesab─▒n─▒z ├╝zerinden faydalabilirsiniz...