SAKIN TERK-Ä° EDEPTEN (NAAT)
Sakın terk-i edebten kuy-ı Mahbub-i Huda'dır bu
Nazargah-i ilahidir, Makam-ı Mustafadır bu
Felekde mah-i nev, Babüsselem'ın sine çakıdır
Bunun kandili Cevza, matla-i ziyadır
Habib-i Kibriya'nın habgahıdır fazilette
Teveffuk-i kerde-i Arş-ı Cenab-ı Kibriyadır bu.
Bu hakin pertevinden oldu deycur-i adem zail
Amadan açdı mevcudat düş çeşmin tutiyadır bu.
Muraat-ı edep şartıyla gir Nabi bu dergaha
Metaf-ı Kudsiyandır cilvegah-ı enbiyadır bu
Açıklaması :
Edebi terketmekten sakın!
Zira burası Allahu Teala'nın Habibinin beldesidir.
Burası, Hak Teala'nın devamlı nazar kıldığı bir yerdir;
Muhammed Mustafa'nın makamıdır.
Bu gökteki yeni ay,
Selâm Kapısı'nın (Bâbu's-selâm) yüreği yanık aşığıdır;
göklerdeki Cevza Yıldızı bile
nurunu onun nurundan almaktadır.
Bilmelisin ki ;bu makam
Hakk'ın razı olup arşına çıkardığı O Sevgili'nin
mübarek İstirahatgâhıdır ve değeri pek yüksektir
o nur sayesinde görmeyen gözler bile açıldı
ve İnsanlık karanlıktan, onun sayesinde kurtuldu.
o, mevcudatın gözlerine şifa veren bir sürmedir
Ey Nâbî, bu dergaha edebin şartlarına dikkat ederek gir.
Sakın edebi basite alma.
Burası, büyük meleklerin etrafında pervane gibi döndüğü,
peygamberlerin eğilip eşiğini öptüğü bir yerdir.
Allahın sevgilisi muhammed Mustafanın Makamıdır.
