f EskiEserler | Eski Eserler | Eskieserler.com
E─čitim Kurumu   ( 2141 )   Kitaplarda   ( 1659 )   Yazarlarda   ( 4831 )  
Dergilerde   ( 786 )   K├╝t├╝phanelerde   ( 151 )   ┼×ehirlerde   ( 182 )  
Makalelerde   ( 2196 )   Multi Media   ( 323 )   Fetvalar   ( 894 )  
Hit
9129104
├ťye 1490
Online ├ťye 0

Muhayyelat─▒ Aziz Efendi

 Kitap Detay─▒ Kitap No : K-  
Yazar Ad─▒ ─░lim Dal─▒ Konusu Dili
T. E. Tasavvuf T├╝rk├že
├ľzelli─či Terc├╝me Eden
 
       
Makale No: 92 Hit : 11799 Hata Bildirimi Tavsiye Et
   Makale Yazar─▒na ait Kitaplar E-Kitaplar Makaleler Hakk─▒ndaki Makaleler    

Yazara ait kitaplar
# Kitap Ad─▒
1 Word by Word Picture Dictionary
2 Winning the Future : A 21st Century Contract with America
3 The Koran Handbook: An Annotated Translation
4 The Jerusalem Tract ( er Risalet├╝l Kudsiyye Terc├╝mesi)
5 ┼×iir Mecmuas─▒
6 Sufism A Beginners Guide
7 Shariah Law An Introduction
8 Risalei Usuli Tarikat ve Biati Hazreti Mevlana
9 Risalei Mevlevi
10 Reformation of Islamic Thought
11 Nuts and Volts Magazine
12 M├╝ntehabat Mecmuas─▒
13 Muslim Networks from Hajj to Hip Hop
14 Minhac├╝l Fukara
15 Mevlevi Tarikat─▒ Silsilesi
16 Mevlevi ┼×eyhleri Silsilesi
17 Mevlevi Notalar─▒
18 Mevlevî Âyinleri, Mevlana ve Sultan Divaninin Gazeli
19 Mevlevi Ayinleri Notas─▒
20 Mevlevi Ayinleri Mecmuas─▒ (II)
21 Mevlevi Ayinleri Mecmuas─▒
22 Mevlevi Ayinleri
23 Mevlevi Ayin Ve Nota Mecmuas─▒
24 Mevlana K├╝t├╝phanesi Defteri
25 Menakibi Sultan Divani
26 Mecm├╗a
27 Mecmua
28 Kelile ve Dimne (Karataka ve Damanaka)
29 Islamic Political Identity in Turkey
30 Islamic Finance: Law, Economics, and Practice
31 Islam: Religion, History, and Civilization
32 Hodaynamag
33 HelpYourself Reading QURAN
34 Hamparsan Ayini ┼×erif Notalar─▒ I-II
35 Fuel Cell Technology Handbook
36 First Thousand Words in Arabic
37 e┼č ┼×iatul ─░snaa┼čeriyye ve Tahriful Kuran / ěž┘äě┤┘Őě╣ěę ěž┘äěąěź┘ć┘ë ě╣ě┤ě▒┘Őěę ┘łě¬ěşě▒┘Ő┘ü ěž┘ä┘éě▒ěó┘ć
38 English for Academic Purposes
39 el Mucem el Vasit / ěž┘ä┘ůě╣ěČ┘ů ěž┘ä┘łě│┘ŐěĚ
40 el islam ve el ilm (─░slam ve ─░lim Afgani ve Renan─▒n M├╝nazaralar─▒) / ěž┘äěąě│┘äěž┘ů ┘łěž┘äě╣┘ä┘ů ┘ů┘ćěžěŞě▒ěę ě▒┘Ő┘ćěž┘ć ┘łěž┘äěú┘üě║ěž┘ć┘Ő
41 el Hulel el Mev┼čiyye - el Hulel el Mev┼čiyye fi Zikri el Ahbari el Merraku┼čiyye / ěž┘äěş┘ä┘ä ěž┘ä┘ů┘łě┤┘Őěę ┘ü┘Ő ě░┘âě▒ ěž┘äěžě«ěĘěžě▒ ěž┘ä┘ůě▒ěž┘âě┤┘Őěę
42 East of the Jordan (├ťrd├╝n'├╝n Do─čusu)
43 Conversational Arabic in 7 Days
44 Bebek Bak─▒m─▒
45 Ayinnamag
46 Around The World In 80 Days ( 80 G├╝nde Devri Alem)
47 Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary / Al Mawrid
48 Al Mutarjim Al Kafi
49 A Vocabulary: Persian, Arabic and English
50 Pocket Drug Reference 2008

Yazara ait e-kitaplar
# Kitap Ad─▒
1 Word by Word Picture Dictionary
2 Winning the Future : A 21st Century Contract with America
3 The Koran Handbook: An Annotated Translation
4 The Jerusalem Tract ( er Risalet├╝l Kudsiyye Terc├╝mesi)
5 Sufism A Beginners Guide
6 Shariah Law An Introduction
7 Reformation of Islamic Thought
8 Nuts and Volts Magazine
9 Muslim Networks from Hajj to Hip Hop
10 Islamic Political Identity in Turkey
11 Islamic Finance: Law, Economics, and Practice
12 Islam: Religion, History, and Civilization
13 HelpYourself Reading QURAN
14 Fuel Cell Technology Handbook
15 First Thousand Words in Arabic
16 English for Academic Purposes
17 East of the Jordan (├ťrd├╝n'├╝n Do─čusu)
18 Conversational Arabic in 7 Days
19 Bebek Bak─▒m─▒
20 Around The World In 80 Days ( 80 G├╝nde Devri Alem)
21 Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary / Al Mawrid
22 Al Mutarjim Al Kafi
23 A Vocabulary: Persian, Arabic and English
24 Pocket Drug Reference 2008

Yazara ait makaleler
# Makaleler Ad─▒
1 Zaman Yolculu─ču ile ─░lgili Problemler ├ťzerine Muhakeme Sorular─▒ Testi / TIME TRAVEL and Newly related problems
2 Yezidilik Ve Yezidiler
3 Velikovskye G├Âre Musa ve Firavunun Ger├žek Hikayesi
4 Vaiz Ahmet Tomorun Firavunun ─░man─▒n─▒n Kabul Edilmemesiyle Alakal─▒ Vaaz─▒ V─░DEO ─░ZLE
5 T├╝rk Cihan Hakimiyeti Mefkuresi Hakimiyeti
6 Ser├žemeli Hattat Hac─▒ Mustafa Necatiddin (K.S.)
7 Sabah Ezan─▒ Okunurken Yemek ─░├žmek Caiz De─čildir / ěž┘äě┤ě▒ěĘ ěúěź┘ćěžěí ěúě░ěž┘ć ěž┘ä┘üěČě▒
8 Prof.Dr. Ahmed Akg├╝nd├╝z Hocam─▒zla S├Âyle┼či
9 Osmanl─▒da Matbaa Ni├žin Geli┼čmedi?
10 Osmanl─▒ Devleti ve Matbaa
11 Organ Naklinin H├╝km├╝ Konusunda Resmi kurulu┼č ve Dini Merkezlerin Yay─▒nlar─▒
12 M├╝minler Allaha Tevekk├╝l Etsin / ┘ł┘Äě╣┘Ä┘ä┘Ä┘ë ěž┘ä┘ä┘Ĺ┘ç┘É ┘ü┘Ä┘ä┘ĺ┘Ő┘Äě¬┘Ä┘ł┘Ä┘â┘Ĺ┘Ä┘ä┘É ěž┘ä┘ĺ┘ů┘ĆěĄ┘ĺ┘ů┘É┘ć┘Ć┘ł┘ć┘Ä
13 Mevlevi Musikisi
14 Mevlana Celaleddin Rumi
15 Matbaa Osmanl─▒ya neden ge├ž geldi?..
16 Matbaa Neden Osmanl─▒ Devletine Avrupadan 272 Y─▒l Sonra Gelebilmi┼čtir?
17 Malik Aksel ─░le M├╝lakat
18 Kürtaj (Çocuk Aldırma) ve Kürtajın Dînî Hükmü
19 K─▒z─▒ldeniz Selamet ve Felaket Deryas─▒
20 Kavli Leyyin
21 Kameri Ay─▒n Tesbitinde Hilalin G├Âr├╝lmesi / ě»ě«┘ł┘ä ěž┘äě┤┘çě▒ěž┘ä┘é┘ůě▒┘Ő ěĘ┘Ő┘ć ě▒ěĄ┘Őěę ěž┘ä┘ç┘äěž┘ä ┘łěž┘äěşě│ěžěĘ ěž┘ä┘ü┘ä┘â┘Ő
22 Kabul Edilmeyen ─░man Firavun ─░man─▒
23 ─░lk Matbaa ve ─░brahim M├╝teferrika
24 ─░lk Kuran Tefsiri Olarak Hz Ali nin Mushaf─▒
25 ─░ki Dua Klasi─či Yeniden Yay─▒nland─▒
26 ─░brahim M├╝teferrikan─▒n Matbaas─▒nda Bas─▒lan Eserler
27 ─░bn Hacer el Heyteminin ─░slamda Helaller ve Haramlar adl─▒ Eserinde Firavunun ─░man─▒ Meselesi
28 Hz. Musan─▒n K─▒z─▒ldenizi Ge├ži┼činin S─▒rr─▒
29 Hulefa i Ra┼čidin D├Ânemi Bibliyografyas─▒
30 Hilal G├Âzlemlerinde Birli─čin Sa─članmas─▒ / ě¬┘łěş┘Őě» ě▒ěĄ┘Őěę ěž┘ä┘ç┘äěž┘ä
31 Hesaplama Y├Ântemi ve Kesinli─či ─░le ─░lgili Mulahazalar / ěž┘äěşě│ěžěĘ ěž┘ä┘ü┘ä┘â┘Ő ěĘ┘Ő┘ć ěž┘ä┘éěĚě╣┘Őěę ┘łěž┘äěžěÂěĚě▒ěžěĘ
32 Hazreti Musa Firavunun Saray─▒nda
33 G├Âkt├╝rk Tarihinin Meseleleri K├╝ltigin mi ? K├Âltigin mi ?
34 Firavunun M├╝sl├╝manl─▒─č─▒
35 Firavunun ─░man─▒...
36 Farabiye G├Âre Peygamberlik / ěž┘ä┘ćěĘ┘łěę ě╣┘ćě» ěž┘ä┘üěžě▒ěžěĘ┘Ő
37 Fahruddin er Raziye G├Âre Firavunun ─░man─▒ Neden Kabul Olunmad─▒
38 E┼čariyye Mezhebi Literat├╝r├╝
39 Eski Eserler Deneme
40 Ele┼čtiri Yorum 1988 nolu Makalenin Ele┼čtirisidir
41 Early Ottoman Printing the M├╝teferrika Press
42 Dr. Emel Esin ve Eserleri
43 Diyanet ─░┼čleri Ba┼čkanl─▒─č─▒ Yay─▒nlar─▒ Bibliyografyas─▒ (1924-2009)
44 ├çocuk D├╝┼č├╝rme ( K├╝rtaj )
45 Cev┼čen Sahih De─čildir
46 B├╝y├╝k T├╝rk Bestekar─▒ Dede Efendi II
47 B├╝y├╝k T├╝rk Bestekar─▒ Dede Efendi I
48 Bir Oryantalistin Hayat─▒ Ignaz Goldziher
49 Bir Medeni Kanun Olarak Mecelle
50 Bir Macar T├╝rkolo─ču Dr. Ignaz Kuno┼č ve Dilimiz ve Halk Edebiyat─▒m─▒z ├ťzerine ├çal─▒┼čmalar─▒
51 Bir Dost Elinden M. Akifin Son G├╝nleri
52 Benim Babam Kafatas├ž─▒ De─čildi
53 Bedi├╝zzaman ve Abdurrahim Zapsu
54 Bedi├╝zzaman Said Nursinin Cev┼čen ─░le ─░lgili G├Âr├╝┼čleri
55 Azerbaycan─▒n G├╝zellikler ┼×airi A┼č─▒k Elesger
56 Asiye Validemizin ┼×ehid Edilmesi
57 Ahilik Dergahlar─▒ Ve ─░cra Ettikleri Fonksiyonlar
58 Ahi Evrenin Tercemei Hali / ě¬ě▒ěČ┘ůěę ěşěž┘ä ěžě«┘Ő ěž┘łě▒┘ć
59 Ahi - Osmanl─▒ ─░li┼čkisi / ě╣┘äěž┘éěžě¬ ěČ┘ůěžě╣ěę ěúě«┘Ő ┘ůě╣ ěž┘äě╣ěź┘ůěž┘ć┘Ő┘Ő┘ć
60 3000 Y─▒ll─▒k Firavunun Cesedi V─░DEO ─░ZLE
61 Muhayyelat─▒ Aziz Efendi

Yazar Hakk─▒ndaki Tan─▒t─▒m Makaleleri
# Makaleler Ad─▒

├ľzeti
click here website why do married men cheat
link reasons why women cheat why do wifes cheat
abortion methods terminating pregnancy at 20 weeks articles on abortion
manufacturer coupon for bystolic bystolic copay savings card
bystolic free trial coupon bystolic add on copay card

Yay─▒n Bilgileri
Yay─▒nland─▒─č─▒ Kaynaklar T├╝rk Edebiyat Dergisi, say─▒:27, s. 31.
Yay─▒nland─▒─č─▒ Tarih Mart 1974
Yay─▒nland─▒─č─▒ Dergi
Sanal Dergi
Makalenin Linki

Makale Metni   [Yazd─▒r/Print]

Muhayyelat-─▒ Aziz Efendi

Dr. Saim Sakalo─člu

 

Milli E─čitim Bakanl─▒─č─▒'n─▒n g├╝zel ve hay─▒rl─▒ bir te┼čebb├╝s├╝ ile 1969 y─▒l─▒nda ya­y─▒n hayat─▒na ba┼člayan 1000 Temel Eser serisi, mill├« k├╝l­t├╝r├╝m├╝ze 66 kitapl─▒k bir ha­zine kazand─▒rd─▒ktan sonra, 12 Mart'─▒   takip   eden   g├╝nlerde i┼čba┼č─▒na gelen  h├╝k├╝metin  i┼č­g├╝zar bir yetkilisi taraf─▒ndan, biraz da baz─▒ kurulu┼člar─▒n jur­nalleri  ile  kapat─▒lm─▒┼č,  k├╝t├╝p­hanelerimizde o seri i├žin ay─▒r­d─▒─č─▒m─▒z yerler bo┼č b─▒rak─▒lm─▒┼č­t─▒. 1000 Temel Eser serisinin, bu kere Ba┼čbakanl─▒k K├╝lt├╝r M├╝ste┼čarl─▒─č─▒ taraf─▒ndan yeni­den yayma ba┼člat─▒lmas─▒ bizler i├žin sonsuz bir sevin├ž kayna─č─▒ olmu┼čtur.Bu seri Ziya G├Âkalp'─▒n terbiye ├╝zerine yazd─▒­─č─▒ muhtelif makalelerini i├žine alan 67., Atat├╝rk'├╝n ├Âlmez eseri Nutuk'u yeniden ve gen├ž nesillerin de anlayabilece─či bir dille sadele┼čtirilmi┼č 68. ve 69. (hen├╝z bask─▒dad─▒r) eserlerden sonra bizlere,   iki as─▒r kadar gerilere g├Ât├╝ren bir hayal ├óle­minin kap─▒lar─▒n─▒ a├žm─▒┼čt─▒r. Ya­zar ve edebiyat tarih├žisi Ah­met Kabakl─▒'n─▒n   sadele┼čtirerek    g├╝n├╝m├╝z├╝n T├╝rk├žesine kazand─▒rd─▒─č─▒ Muhayyel├ót-─▒ Aziz Efendi, 1000 Temel Eser serisinin 70. kitab─▒  ola­rak halk k├╝lt├╝r├╝m├╝z├╝n bilin­meyen bir ├ólemine ─▒┼č─▒k tut­maktad─▒r (*).

Eser ve m├╝ellifi hakk─▒nda pek az ┼čey bilinmektedir. Sa­y─▒n Kabakl─▒ b├╝t├╝n bilgileri toplay─▒p kendi bulduklar─▒n─▒ da ekleyerek Aziz Efendi'yi ve eserini bizlere tan─▒tmaya ├žal─▒┼čm─▒┼čt─▒r. Say─▒n Kabakl─▒ 'Aziz Efendi ve Muhayyel├ót' (s. VII-XIII) ba┼čl─▒kl─▒ b├Âl├╝mde Aziz Efendi hakk─▒nda, her halde bulunabilecek b├╝t├╝n bilgileri titiz bir ara┼čt─▒rma neti­cesinde bizlere sunmu┼čtur.

Biz bu yaz─▒m─▒zda, Say─▒n Kabakl─▒'n─▒n temas etmedi─či bir iki hususu ortaya koyma­ya ├žal─▒┼čaca─č─▒z.

Muhayyel├ót-─▒ Aziz Efendi'nin iki yazma n├╝shas─▒ vard─▒r. Bunlardan tam olan─▒ ─░stanbul ├ťniversitesi K├╝t├╝phanesi'nde T├╝rk├že Yazmalar b├Âl├╝m├╝nde 7411 numarada kay─▒tl─▒d─▒r. Muhayyel├ót-─▒ Led├╝nn-i ─░l├óh├« ad─▒n─▒ ta┼č─▒maktad─▒r, ├Âl├╝m├╝n­den bir y─▒l sonra, 1799 (1214) de Ahmed Zihni taraf─▒ndan istinsah edilmi┼čtir. ├ť├ž hayale de yer verilmi┼čtir. 103 varak­t─▒r. Talik hatt─▒ ile yaz─▒lm─▒┼č­t─▒r. Hayaller s─▒ra ile 2a - 20b, 21a - 80b, 80b - 102b varak­larda yer almaktad─▒r. Ebad─▒ 333x195 mm. olup cetvelleri k─▒rm─▒z─▒d─▒r.

Muhayyel├ót-─▒ Aziz Efendi'nin ikinci yazmas─▒ Fatih, Mil­let K├╝t├╝phanesinde Ed - 595 numarada kay─▒tl─▒d─▒r. ─░stinsah y─▒l─▒ ve m├╝stensihi  kay─▒tl─▒ de─čildir. Yaln─▒z birinci hayale yer verilmi┼čtir. 27 varak olup rika hatt─▒ ile yaz─▒lm─▒┼čt─▒r. So­nundaki baz─▒ ekler metne da­hil de─čildir.

 

Muhayyel├ót-─▒ Aziz Efendi'nin, bizim g├Ârebildi─čimiz 5 matbu n├╝shas─▒ vard─▒r. Bunla­r─▒ da k─▒saca tan─▒tal─▒m.

 

1.  Muhayyel├ót-─▒ Aziz Efen­di. ─░stanbul, 1268/1852, Takvim-i Vakayi Matbaas─▒, 239 s. Hayal-i evvel 3-73, hayal-i sani 73 - 186, hayal-i salis 186 - 239. sayfalardad─▒r.

2.   Muhayyel├ót-─▒ Aziz Efen­di. ─░stanbul, 1268/1852, mat­baas─▒ kay─▒tl─▒ de─čildir, 239 s., hayallerin sayfalar─▒ birinci kaynaktaki gibidir.

3.  Muhayyel├ót-─▒ Led├╝nn-i ─░l├óh├«. ─░stanbul. 1284/1867, Mekteb-i Harbiyye-i ┼×ahane Matbaas─▒, 239 s. Hayallerin sayfalan birinci kaynaktaki gibidir. Say─▒n Kabakl─▒'n─▒n ne┼čretti─či Muhayyel├ót-─▒ Aziz Efendi, Temmet'├╝l Muhayye­l├ót (s. 389)'tan ├Â─črendi─čimize g├Âre bu matbu n├╝sha esas al─▒­narak haz─▒rlanm─▒┼čt─▒r.

4.  Muhayyel├ót-─▒ Aziz Efen­di. ─░stanbul, 1290/1873, ─░zzet Efendi Matbaas─▒, 239 s. Ha­yallerin sayfalar─▒ evvelkiler gibidir.

5.  Muhayyel├ót. istanbul, 1290/1873, ─░zzet Efendi Mat­baas─▒, 192 s. Hayal-i evvel 3 - 60, hayal-i sani 60 - 151, hayal-i salis 151 - 192. say­falardad─▒r.

 

Bizim g├Âr├╝p tesbit etti─čimiz bu 5 matbu n├╝shan─▒n ilk d├Âr­d├╝ ayn─▒ tertip ├╝zere bas─▒lm─▒┼č­lard─▒r. Bunlar─▒n da 1867 bas­k─▒s─▒n─▒n ad─▒ de─či┼čiktir. Dikkati ├žeken husus, 1873 tarihli n├╝s­halardan ikincisinin, hem ad y├Ân├╝nden, hem de sayfa ter­tibi bak─▒m─▒ndan di─čer 4 n├╝s­hadan farkl─▒ olmas─▒d─▒r.

Say─▒n Kabakl─▒'n─▒n zik­retti─či bir n├╝shay─▒ ise biz g├Âremedik. (Bkz. Muhay­yel├ót-─▒ Aziz Efendi, s. X). Bu n├╝sha 1852 tarihli olup Matbaa-i ├émire'de bas─▒lm─▒┼čt─▒r. O halde Muhayyel├ót-─▒ Aziz Efendi, 3 de─či┼čik tarihte, 2 de─či┼čik tertipte ve 3 farkl─▒ ad­la ne┼čredilmi┼č olmaktad─▒r.

Muhayyel├ót-─▒ Aziz Efendi'-nin 2. hayali ┬źThe History of Jewad┬╗ ad─▒ ile Gibb taraf─▒n­dan 1884 y─▒l─▒nda ─░ngilizceye terc├╝me edilmi┼čtir (─░sl├óm An­siklopedisi, C. II, s.  155).

Say─▒n Kabakl─▒'n─▒n ne┼čre ha­z─▒rlad─▒─č─▒ ve Muhayyel├ót-─▒ Aziz Efendi'nin yeni harfler­le olan bu ilk bask─▒s─▒ 3 haya­lin tamam─▒na yer vermektedir. 1. hayal 1-108, 2. hayal 109-295, 3. hayal 297-368. sayfa­larda yer almaktad─▒r. Eserin sonuna eklenen S├Âzl├╝k, metin­lerde ge├žen  ve a├ž─▒klanmaya ihtiya├ž hissettiren kelime ve terimleri i├žine almaktad─▒r.

Tanp─▒nar ve Kabakl─▒'n─▒n da temas ettikleri gibi, Muhayyel├ót'ta, T├╝rk masallar─▒n─▒n oldu─ču kadar Do─ču masalla­r─▒n─▒n da derin izleri vard─▒r. Bug├╝n Anadolu'muzda anlat─▒l­makta olan baz─▒ masallar─▒n ender rastlan─▒lan motiflerim Muhayyel├ót'─▒n sayfalar─▒nda bulabiliriz. Bu nokta, her iki­sinin de ortak bir kaynaktan yay─▒ld─▒klar─▒n─▒ akla getirebilir. Fakat Muhayyel├ót'ta g├Âr├╝len ├žer├ževe hik├óyeler, her halde, bizden daha ├žok Hint, Arap ve ─░ran masalc─▒l─▒─č─▒n─▒n tesiriy­le veya taklidiyle v├╝cude geti­rilmi┼člerdir.

Muhayyel├ót, T├╝rk masal ve hik├óye sahas─▒nda kendine has ┼čekli ile, olaylardaki de─či┼čik­lik ve birinden di─čerine ge├ži┼čteki ustal─▒k ile, her halde bun­dan sonra da merakl─▒lar─▒ ara­s─▒nda beklenen ve hakketti─či ilgiyi g├Ârecektir. Vaktiyle bu eserin orijinalleriyle de u─čra­┼čan birisi olarak g├╝n├╝m├╝z T├╝rk├žesine Muhayyel├ót gibi bir eseri kazand─▒ran Say─▒n Ahmet Kabakl─▒'y─▒ ne kadar tebrik etsek azd─▒r. Ayr─▒ca 1000 Temel Eser serisinin, b├Âyle eserlerle devam etmesi de, baz─▒ ├ževrelere hakketti─či cevab─▒ vermesi y├Ân├╝nden se­vindiricidir.

 

(*) Ahmet Kabakl─▒ 'Sadele┼čtiren', Muhayyel├ót-─▒ Aziz Efendi (Aziz Efendi'nin Ha­yalleri). ─░stanbul, 1973, Mill├« E─čitim   Bas─▒mevi,   XVI+409  s., Ba┼čbakanl─▒k K├╝lt├╝r M├╝ste­┼čarl─▒─č─▒ 1000 Temel Eser Ya­y─▒nlar─▒ 70.

Bu Makaleye Ait Ele┼čtiri Makaleleri
# Makaleler Ad─▒
Kullan─▒c─▒ Yorumlar─▒

! Yorum yazabilmeniz i├žin ├╝ye olmal─▒s─▒n─▒z.
├ťyelik i├žin l├╝tfen sayfan─▒n ├╝st k─▒sm─▒nda yer alan"├ťye Giri┼č | ├╝ye ol" linkine t─▒klay─▒n─▒z.

Kay─▒t Ekleyen / Eklenme Tarihi
Nurgül Çepni / 12.07.2009



Eski Eserler


Eski Eserler K├╝t├╝phanesine Ho┼čgeldiniz!

Hesap ─░┼člemleri

├ťye de─čil misiniz? ├ťye olun!

Eski Eserlere ├╝ye olarak, k├╝t├╝phanenimiz ve eserlerimiz hakk─▒nda payla┼č─▒mlardan hesab─▒n─▒z ├╝zerinden faydalabilirsiniz...