E─čitim Kurumu   ( 2141 )   Kitaplarda   ( 1659 )   Yazarlarda   ( 4831 )  
Dergilerde   ( 786 )   K├╝t├╝phanelerde   ( 151 )   ┼×ehirlerde   ( 182 )  
Makalelerde   ( 2196 )   Multi Media   ( 323 )   Fetvalar   ( 894 )  
Hit
9129104
├ťye 1490
Online ├ťye 0

Tanzimattan Cumhuriyete Kadar Kur'an Terc├╝meleri I

 Kitap Detay─▒ Kitap No : K-  
Yazar Ad─▒ ─░lim Dal─▒ Konusu Dili
Mehmet Y├╝ksel Tefsir T├╝rk├že
├ľzelli─či Terc├╝me Eden
Ehli S├╝nnet Anlay─▒┼ča Uygun  
       
Makale No: 2112 Hit : 10745 Hata Bildirimi Tavsiye Et
   Makale Yazar─▒na ait Kitaplar E-Kitaplar Makaleler Hakk─▒ndaki Makaleler    

Yazara ait kitaplar
# Kitap Ad─▒

Yazara ait e-kitaplar
# Kitap Ad─▒

Yazara ait makaleler
# Makaleler Ad─▒
1 Tanzimattan Cumhuriyete Kadar Kur'an Terc├╝meleri I
2 Kur'an Çevirisi Tarihi
3 Cumhuriyetten 1960 a Kadar Kur'an Terc├╝meleri
4 1960 tan G├╝n├╝m├╝ze Kadar Kur'an Terc├╝meleri

Yazar Hakk─▒ndaki Tan─▒t─▒m Makaleleri
# Makaleler Ad─▒

├ľzeti
read here cheat wifes unfaithful wives
link reasons why women cheat why do wifes cheat
bystolic savings card bystolic coupon 2014
doxycycline doxycycline doxycycline
amoxicillin amoxicillin amoxicillin
cialis coupon cialis coupon cialis coupon
bystolic coupon 2013 bystolic add on copay card bystolic generic alternative

Yay─▒n Bilgileri
Yay─▒nland─▒─č─▒ Kaynaklar
Yay─▒nland─▒─č─▒ Tarih
Yay─▒nland─▒─č─▒ Dergi
Sanal Dergi
Makalenin Linki

Makale Metni   [Yazd─▒r/Print]

TANZ─░MATÔÇÖTAN CUMHUR─░YETÔÇÖE KADAR KUR'AN TERC├ťMELER─░

1) KurÔÇÖ├ón-─▒ Kerim Me├óli ve Tefsiri - Tibyan Tefsiri:
Eser H─▒dr ibn Abdurrahman el-Ezdi taraf─▒ndan 773(h) y─▒l─▒nda telif edilmi┼čtir. Eseri T├╝rk├žeÔÇÖye terc├╝me eden Ay─▒ntapl─▒ Muhammed ed-Debba─čiÔÇÖdir. O eseri 1110(h) tarihinde T├╝rk├žeÔÇÖye ├ževirmi┼čtir.

Eser 1841 y─▒l─▒nda Bulak Matbaas─▒ taraf─▒ndan ─░stanbulÔÇÖda tab edilmi┼čtir.  Farkl─▒ zamanlarda tekrar tekrar bas─▒lan bu terc├╝me d├Âneminde epey etkili olmu┼č bir KurÔÇÖan ├ževirisidir. S├╝leyman Fahir taraf─▒ndan bug├╝nk├╝ dile ├ževrilen mealde na┼čir imzal─▒ k─▒sa bir mukaddime bulunmaktad─▒r.


2) KurÔÇÖ├ón-─▒ Kerim ve Me├óli - Mev├ókib Tefsiri:
TefsiruÔÇÖl Mevakib Tercemet├╝ÔÇÖl Mevahib adl─▒ eser H├╝seyin b. Ali el-Ka┼čifi taraf─▒ndan Fars├ža olarak telif edilmi┼č ─░smail Ferruh Efendi taraf─▒ndan T├╝rk├žeÔÇÖye ├ževrilmi┼čtir.
Daha ├Ânce eserin T├╝rk├že ├ževirisi Ebil-Fadl Muhammed ─░drisiyy├╝l- Bitlisi taraf─▒ndan yap─▒lm─▒┼č olsa da ─░smail Ferruh Efendi 1246(h) tarihinde tekrar terc├╝me etmi┼čtir.

Eserin T├╝rk├že terc├╝mesinin bask─▒s─▒ 1865 y─▒l─▒nda ─░stanbulÔÇÖda Matbaai Amire taraf─▒ndan yap─▒lm─▒┼čt─▒r. Daha sonra ├že┼čitli bask─▒lar─▒ da olmu┼čtur. 
Eserin Latin harfleri ile ilk bask─▒s─▒n─▒ B├╝t├╝n Kitabevi 1959 y─▒l─▒nda tek cilt halinde yapm─▒┼čt─▒r. G├╝n├╝m├╝z diline S├╝leyman Fahir taraf─▒ndan ├ževrilen bu KurÔÇÖan terc├╝mesinde k─▒sa bir ├Âns├Âz yer almaktad─▒r.

 
3) NuruÔÇÖl-Beyan KurÔÇÖan-─▒ KerimÔÇÖin T├╝rk├že Tercemesi:
Kapak sayfas─▒nda eserin bir heyet taraf─▒ndan ├že┼čitli tefsirlere m├╝racaat edilerek haz─▒rland─▒─č─▒ ifade edilmektedir.
Meal 1921 y─▒l─▒nda ─░stanbulÔÇÖda K├╝t├╝phane-i ─░slam sahibi ─░brahim Hilmi taraf─▒ndan bas─▒lm─▒┼čt─▒r. Eserde haz─▒rlayanlar─▒n ismi ge├žmemekle birlikte ┼×eyh Muhsin-i Fani imzal─▒ k─▒sa bir mukaddime bulunmaktad─▒r.   Bu eserin H├╝seyin Kaz─▒m Kadri - mukaddimede ┼×eyh Muhsin- i Fani olarak ad─▒ ge├žen ki┼činin- riyasetinde bir heyet taraf─▒ndan haz─▒rland─▒─č─▒ ifade edilmektedir.


Bu Makaleye Ait Ele┼čtiri Makaleleri
# Makaleler Ad─▒
Kullan─▒c─▒ Yorumlar─▒

! Yorum yazabilmeniz i├žin ├╝ye olmal─▒s─▒n─▒z.
├ťyelik i├žin l├╝tfen sayfan─▒n ├╝st k─▒sm─▒nda yer alan"├ťye Giri┼č | ├╝ye ol" linkine t─▒klay─▒n─▒z.

Kay─▒t Ekleyen / Eklenme Tarihi
Muhammed Ender / 11.02.2013



Eski Eserler


Eski Eserler K├╝t├╝phanesine Ho┼čgeldiniz!

Hesap ─░┼člemleri

├ťye de─čil misiniz? ├ťye olun!

Eski Eserlere ├╝ye olarak, k├╝t├╝phanenimiz ve eserlerimiz hakk─▒nda payla┼č─▒mlardan hesab─▒n─▒z ├╝zerinden faydalabilirsiniz...