E─čitim Kurumu   ( 2141 )   Kitaplarda   ( 1659 )   Yazarlarda   ( 4831 )  
Dergilerde   ( 786 )   K├╝t├╝phanelerde   ( 151 )   ┼×ehirlerde   ( 182 )  
Makalelerde   ( 2196 )   Multi Media   ( 323 )   Fetvalar   ( 894 )  
Hit
9129104
├ťye 1490
Online ├ťye 0

Çınaraltı Sohbetleri

 Kitap Detay─▒ Kitap No : K-  
Yazar Ad─▒ ─░lim Dal─▒ Konusu Dili
Dursun G├╝rlek Kitap Hakk─▒nda T├╝rk├že
├ľzelli─či Terc├╝me Eden
 
       
Makale No: 1925 Hit : 9069 Hata Bildirimi Tavsiye Et
Tan─▒t─▒lan Kitab─▒n Bilgileri
Kitap Adı Çınaraltı Kitap Sohbetleri
 
Yazar─▒n─▒n Ad─▒ Dursun G├╝rlek
   Makale Yazar─▒na ait Kitaplar E-Kitaplar Makaleler Hakk─▒ndaki Makaleler    

Yazara ait kitaplar
# Kitap Ad─▒
1 Maziye Bir Bak─▒ver
2 Kar─▒nca Huzura Var─▒nca
3 Çınaraltı Kitap Sohbetleri

Yazara ait e-kitaplar
# Kitap Ad─▒

Yazara ait makaleler
# Makaleler Ad─▒
1 ┼×ekerci Han─▒n─▒n ┼×eker ─░nsanlar─▒
2 Salih Saim Bey ve ├ťsk├╝darl─▒ ┼×a┼č─▒ Haf─▒z
3 ─░kdamc─▒ Cevdet
4 Çınaraltı Sohbetleri

Yazar Hakk─▒ndaki Tan─▒t─▒m Makaleleri
# Makaleler Ad─▒

├ľzeti
husbands who cheat why do married men cheat on their wives dating for married men
read here wifes that cheat unfaithful wives
read here read read
bystolic copay savings card link bystolic manufacturer coupon
cialis coupon cialis coupon cialis coupon
cialis coupon cialis coupon cialis coupon

Yay─▒n Bilgileri
Yay─▒nland─▒─č─▒ Kaynaklar Vakit Gazetesi
Yay─▒nland─▒─č─▒ Tarih 15 A─čustos 2002
Yay─▒nland─▒─č─▒ Dergi
Sanal Dergi
Makalenin Linki

Makale Metni   [Yazd─▒r/Print]

Çınaraltı Sohbetleri

- Say─▒n G├╝rlek sohbetimize ÔÇť├ç─▒naralt─▒ SohbetleriÔÇÖyle ba┼člamak istiyorum. Yak─▒n zamanda ÔÇť├ç─▒naralt─▒ Kitap SohbetleriÔÇŁ ismiyle bir kitab─▒n─▒z yay─▒nland─▒. ├ç─▒naralt─▒ Sohbetleri neydi?

- ├ç─▒naralt─▒ Sohbetlerinin evveliyat─▒n─▒ g├Âzler ├Ân├╝ne sermek i├žin 1940ÔÇÖl─▒ 50ÔÇÖli y─▒llara gitmeliyiz. O tarihlerde ├ç─▒naralt─▒ Sohbetlerinin ad─▒ K├╝ll├╝kÔÇÖt├╝. K├╝ll├╝k Beyaz─▒t CamiiÔÇÖnin yola bakan k─▒sm─▒ndaki kap─▒s─▒n─▒n yan─▒nda ┼čairlerin, yazarlar─▒n, tarih├žilerin, edebiyat├ž─▒lar─▒n devam etti─či bir kahvehane idi. K├╝ll├╝kÔÇÖ├╝ di─čer kahvehanelerden farkl─▒ k─▒lan m├╝davimleriydi. - K├╝ll├╝kÔÇÖ├╝n m├╝davimleri aras─▒nda kimler vard─▒? - Prof. Dr. Ali Nihat Tarlan, Prof. Dr. M├╝kremin Halil Yinan├ž, Ali Emin ├çall─▒, Ahmet Hamdi Tanp─▒nar, ─░bn├╝lemin Mahmut Kemal ─░nal, Neyzen Tevfik, Necip Faz─▒l K─▒sak├╝rek ve daha pek ├žok me┼čhur ┼čair ve yazar K├╝ll├╝k denilen bu kahvehaneye gelir; ┼čiir, edebiyat ve tarih sohbetleri yaparlard─▒. Tabi bir de onlar─▒ s├╝rekli olarak dinlemeye gelen merakl─▒ ├╝niversite ├Â─črencileri gelirdi. Buna bir nevi a├ž─▒k akademi diyebiliriz. T├╝rkiyeÔÇÖnin yak─▒n tarihinde K├╝ll├╝kÔÇÖ├╝n b├╝y├╝k bir yeri var. O bildi─čimiz ├ž─▒nar─▒n alt─▒nda ┼čiir, tarih ve edebiyat sohbetleri yap─▒l─▒rd─▒. Bunun ad─▒na ÔÇťyaz ikindileriÔÇŁ de derlermi┼č malum, yaz ikindileri uzun olur. Buradaki sohbetlerden pek ├žok ki┼či istifade edermi┼č.

- Kitab─▒n─▒za; ÔÇťK├╝ll├╝k SohbetleriÔÇŁ yerine neden ÔÇť├ç─▒naralt─▒ SohbetleriÔÇŁ ismini verdiniz?
-
K├╝ll├╝k konusunu ayr─▒ bir kitap olarak yazmak istiyorum. Onun i├žin b├Âyle bir tercih yapt─▒m. - Hem ÔÇťK├╝ll├╝kÔÇŁ hem de ÔÇťMarmaraÔÇŁ kahvehanelerinde yap─▒lan sohbetlerin ra─čbet g├Ârmesinin sebebi neydi? - Edebi sohbetlerin, tarihi konu┼čmalar─▒n yap─▒ld─▒─č─▒ bu t├╝rl├╝ mekanlarda ayr─▒ bir lezzet vard─▒. Her t├╝rl├╝ d├╝┼č├╝nceye mensup ki┼čiler de buralara gelir ve fikirlerini beyan ederlerdi. ─░nsanlar─▒n ortak bir noktada birle┼čmesine sebep olan ├Ânemli bir unsur vard─▒. O da: sanat, ┼čiir, edebiyat ve tarihti. K├╝ll├╝k 1950ÔÇÖli y─▒llar─▒n sonuna kadar etkin bir ┼čekilde devam etti. Ondan sonra 1960ÔÇÖl─▒ y─▒llarda ise yine Beyaz─▒tÔÇÖtaki Marmara KahvehanesiÔÇÖnde bu sohbetler s├╝rd├╝r├╝ld├╝. - ÔÇť├ç─▒naralt─▒ SohbetleriÔÇŁni hat─▒rlatmakla neyi ama├žl─▒yorsunuz? - ─░stanbul eski ve g├╝zel k├╝lt├╝r mahfillerini bug├╝nk├╝ nesle tan─▒tmak istiyorum. Hayata dair bilgilerin okullar─▒n yan─▒ s─▒ra bir t├╝r a├ž─▒k ├╝niversite niteli─čindeki ├╝niversitelerden de ├Â─črenilsin.Gen├žler vakitlerini bo┼ča ge├žirmemelidirler. Osmanl─▒dan g├╝n├╝m├╝ze intikal eden tarihi mekanlar─▒n her manada canland─▒r─▒lmas─▒n─▒ arzu ediyorum. Bu tarihi mekanlar─▒n her manada canland─▒rman─▒n en g├╝zel yolu gelene─čimizi orada diriltmektir. Tarihi k├╝lt├╝r├╝m├╝zde, ananemizde sohbetin ├žok ├Ânemli bir yeri var. ├ç├╝nk├╝ sohbette her hangi bir menfaat s├Âz konusu de─čildir.

- Bu gelenek sizce neden devam etmedi?
-
Evvela bu mekanlara gelmek suretiyle etraflar─▒na merakl─▒lar halkas─▒ te┼čkil ettiren zatlar─▒n b├╝y├╝k bir b├Âl├╝m├╝ Osmanl─▒ÔÇÖn─▒n son d├Âneminde yeti┼čmi┼č ve adlar─▒na ÔÇťAyakl─▒ k├╝t├╝phaneÔÇŁ , ÔÇťHaf─▒za ┼čampiyonuÔÇŁ denilen ki┼čilerdi. Bunlar d├╝nyam─▒zdan g├Â├žt├╝ler. Dolay─▒s─▒yla bu insanlar─▒n dar-─▒ bekaya intikal etmeleriyle birlikte bahse konu olan mekanlar ├Âks├╝z ve yetim kald─▒lar. Yerlerini dolduracak ki┼čiler yeti┼čmedi─či, yeti┼čenler de ├žok s─▒n─▒rl─▒ kald─▒─č─▒ i├žin bu mekanlar tarihe kar─▒┼čt─▒. M├╝kremin Halil Yinan├ž hoca, Mahmut Kemal ─░nal, Osmanl─▒ÔÇÖn─▒n son d├Ânemlerinde yeti┼čmi┼č, Do─čuÔÇÖyu ve Bat─▒ÔÇÖy─▒ ├žok iyi bilen insanlar. Cumhuriyetin ilk y─▒llar─▒n─▒ da iyi bilen ve ge├žmi┼č ile gelecek aras─▒nda k├Âpr├╝ olmu┼č hakikaten d├Ârt ba┼č─▒ mamur insanlard─▒. Bu zatlar─▒ yeri kolay kolay doldurulamad─▒.

- S├╝rekli olarak ge├žmi┼če vurgu yap─▒yorsunuz neden?
-
K├Âk├╝ mazide olan atiyim de onun i├žin. ├çok k├Âkl├╝ bir ├ž─▒nar─▒ ├Âyle basit r├╝zgarlar deviremez. - Kitaplar─▒ ÔÇťyazmaÔÇŁ ve ÔÇťbasmaÔÇŁ eser olarak ni├žin ay─▒r─▒yorsunuz? - Bilindi─či gibi matbaa bize ge├ž geldi. Bu tarihe kadar da kitaplar─▒n b├╝y├╝k bir b├Âl├╝m├╝ elle yaz─▒l─▒yordu. ┼×u anda elle kitap yazmak ├žok zor ve adeta imk├óns─▒z bir hal ald─▒. ÔÇťyazmaÔÇŁ ve ÔÇťbasmaÔÇŁ ayr─▒m─▒n─▒ ben yapm─▒yorum. Eski kitap satanlara sahaf deniliyor. Sahaf─▒n ger├žek manas─▒ yazma kitap satand─▒r. Avrupal─▒ m├╝ste┼črikler bile yazma bir eser g├Ârd├╝klerinde ├žok heyecanlan─▒yor ve pe┼čine d├╝┼č├╝yorlar.

- T├╝rkiyeÔÇÖde 200 binin ├╝zerinde ÔÇťyazmaÔÇŁ eser oldu─čunu ifade ediliyor do─čru mu bu?
-
Evet... Osmanl─▒ÔÇÖn─▒n kitaba, k├╝lt├╝re ve esere verdi─či de─čerin ifadesidir bu rakam. Bu ayr─▒ca d├╝nk├╝ medeniyetimizin ne kadar zengin oldu─čunu da anlat─▒yor. T├╝rkiyeÔÇÖdeki de─či┼čik k├╝t├╝phanelerde yer alan ├žok de─čerli ÔÇťyazmaÔÇŁ eserler Osmanl─▒ÔÇÖda k├╝lt├╝rel hayat─▒n ne kadar renkli oldu─čunu a├ž─▒k bir tablo olarak ├Ân├╝m├╝ze koymaktad─▒r. Beyaz─▒t, Millet, ─░l ve ─░stanbul ├ťniversitesi k├╝t├╝phanesinde bol miktarda de─čerli yazma eserler bulunmaktad─▒r.

- K├╝lt├╝r hazinesinin fark─▒nda de─čil miyiz?
- Elimizin alt─▒nda bulunan k├╝lt├╝r hazinelerinin k─▒ymetini bilmiyoruz. Nelere sahip oldu─čumuzun fark─▒nda ve bilincinde olabilmek i├žin k├╝t├╝phanelerin kap─▒lar─▒n─▒ a┼č─▒nd─▒rmak gerekiyor. Avrupal─▒ oryantalistler bizden daha ├žok T├╝rkiyeÔÇÖdeki k├╝t├╝phanelerin kap─▒lar─▒n─▒ a┼č─▒nd─▒r─▒yorlar. Ayr─▒ca k├╝t├╝phanelerimizde yer alan yazma eserlerin tetkiki ayr─▒ bir uzmanl─▒k alan─▒ haline geldi. ├ç├╝nk├╝ insanlar─▒m─▒z yazma eserleri okuyamaz hale geldiler. Yak─▒n tarihimizde yazma eserleri en iyi tan─▒yan Sahaf Raif Yelkenci Beydi. Zannedersem 1972 y─▒l─▒nda vefat etti. Zaten d├╝kkan─▒nda yazma eserlerin d─▒┼č─▒nda pek eser bulundurmazm─▒┼č. Yazma eserler hakk─▒nda bilgi almak isteyen ki┼čiler bu zata ko┼čar ve tam anlam─▒yla bilgilenmi┼č olarak geri d├Ânerlerdi.

- G├╝n├╝m├╝zde Osmanl─▒ca bilen insan say─▒s─▒ olduk├ža azald─▒. Sahaflar─▒m─▒z da tek tek tarih oluyor. Bu yokolu┼č nas─▒l engellenebilir?
-
├ľncelikle hatadan d├Ânmek gerekiyor. Evvel├ó Osmanl─▒ca ├Â─črenmek laz─▒m ama bu da yeterli de─čil. Osmanl─▒caÔÇÖn─▒n yan─▒ s─▒ra dini ilimleri, Arap├ža ve Fars├žaÔÇÖy─▒ bilmek, ─░sl├óm tarihini ├Â─črenmek gerekiyor. Eskilerin ÔÇťTerc├╝me-i HalÔÇŁ yenilerin ÔÇťbiyografiÔÇŁ b├╝y├╝k ve k├╝lt├╝rl├╝ insanlar─▒n hayatlar─▒ hakk─▒nda bilgi edinmek ┼čart. Mesela bir Evliya ├çelebi, ─░mam-─▒ Azam hakk─▒nda AvrupaÔÇÖda yaz─▒lan kitaplar─▒n say─▒s─▒ T├╝rkiyeÔÇÖde yaz─▒lanlardan daha ├žok. Yak─▒n tarihimizde ya┼čam─▒┼č alimlerin hayat─▒ ile ilgili kitap bulmakta zorluk ├žekiliyor.

- Sadece sahaflar─▒ gezer oradan m─▒ kitap sat─▒n al─▒rs─▒n─▒z, Yoksa modern kitap evlerini de ziyaret eder misiniz?
-
Sahaflar─▒n yan─▒ s─▒ra yeni kitapevlerini de dola┼č─▒r─▒m ancak ┼ču farkla: Safahlar─▒ ├╝├ž saat dola┼č─▒rsam yeni yay─▒nlar─▒ satan kitap├ž─▒larda en fazla 10 dakika dururum. - Kitaplarla ne zaman tan─▒┼čt─▒n─▒z? - Kitaplarla tan─▒┼čmam ├žok eskilere dayan─▒yor. Ortaokul s─▒ralar─▒nda bu belirgin bir ┼čekilde n├╝ksetti. Okul s─▒ralar─▒nda bile ders kitaplar─▒ndan ├žok ┼čiir, hikaye, roman t├╝r├╝ kitaplar okudum.

- Bir eserin k─▒ymetli olup olmad─▒─č─▒n─▒ nas─▒l anlars─▒n─▒z, ├žok satan bir kitap kaliteli midir?
-
Bir eserin ├žok satmas─▒ onun ├žok de─čerli ve kaliteli oldu─čunu ortaya koymaz. Az satan bir kitab─▒n da de─čersiz oldu─ču s├Âylenemez. Bir kitab─▒n ├žok satmas─▒n─▒ biraz saman alevine benzetiyorum. - Bir insan hem ├žal─▒┼čarak mai┼čet sorunlar─▒n─▒ ├ž├Âzecek hem de manevi g─▒das─▒n─▒ alabilmek i├žin ├žok okumak istiyorsa, bu hususta neler ├Âneriyorsunuz? - Hi├ž kimseye ÔÇśi┼či g├╝c├╝ b─▒rak─▒n k├╝t├╝phanelere ak─▒n edinÔÇÖ demiyorum. Tabi ki insanlar hem ├žal─▒┼čarak mali sorunlar─▒n─▒ hal etmek hem de okuyarak bilgi birikimlerini art─▒rmak zorundalar. Ancak buna herkes kendi ├Âzel durumunu g├Âz ├Ân├╝nde bulundurarak en g├╝zel ┼čekilde ├ž├Âz├╝m bulur.


Bu Makaleye Ait Ele┼čtiri Makaleleri
# Makaleler Ad─▒
Kullan─▒c─▒ Yorumlar─▒

! Yorum yazabilmeniz i├žin ├╝ye olmal─▒s─▒n─▒z.
├ťyelik i├žin l├╝tfen sayfan─▒n ├╝st k─▒sm─▒nda yer alan"├ťye Giri┼č | ├╝ye ol" linkine t─▒klay─▒n─▒z.

Kay─▒t Ekleyen / Eklenme Tarihi
Nurgül Çepni / 19.02.2010



Eski Eserler


Eski Eserler K├╝t├╝phanesine Ho┼čgeldiniz!

Hesap ─░┼člemleri

├ťye de─čil misiniz? ├ťye olun!

Eski Eserlere ├╝ye olarak, k├╝t├╝phanenimiz ve eserlerimiz hakk─▒nda payla┼č─▒mlardan hesab─▒n─▒z ├╝zerinden faydalabilirsiniz...