f EskiEserler | Eski Eserler | Eskieserler.com
E─čitim Kurumu   ( 2141 )   Kitaplarda   ( 1659 )   Yazarlarda   ( 4831 )  
Dergilerde   ( 786 )   K├╝t├╝phanelerde   ( 151 )   ┼×ehirlerde   ( 182 )  
Makalelerde   ( 2196 )   Multi Media   ( 323 )   Fetvalar   ( 894 )  
Hit
9129104
├ťye 1490
Online ├ťye 0

Mektubat

 Kitap Detay─▒ Kitap No : K-  
Yazar Ad─▒ ─░lim Dal─▒ Konusu Dili
Nuri ┼×im┼čekler Tasavvuf T├╝rk├že
├ľzelli─či Terc├╝me Eden
 
       
Makale No: 124 Hit : 9748 Hata Bildirimi Tavsiye Et
Tan─▒t─▒lan Kitab─▒n Bilgileri
Kitap Ad─▒ Mektubat (Mevlana)
 
Yazar─▒n─▒n Ad─▒ Muhammed Celaleddin ( Mevlana Celaleddin er Rumi )
   Makale Yazar─▒na ait Kitaplar E-Kitaplar Makaleler Hakk─▒ndaki Makaleler    

Yazara ait kitaplar
# Kitap Ad─▒

Yazara ait e-kitaplar
# Kitap Ad─▒

Yazara ait makaleler
# Makaleler Ad─▒
1 Mesnevii ┼×erif
2 Mektubat
3 Fihi Ma Fih
4 Divan─▒ Kebir

Yazar Hakk─▒ndaki Tan─▒t─▒m Makaleleri
# Makaleler Ad─▒

├ľzeti
Kelime anlam─▒ ÔÇťMektuplarÔÇŁ olan bu eser, Mevl├óna"n─▒n emir, vezir, dost ve akrabalar─▒na yazd─▒─č─▒ 147 mektubu i├žeren bir kitap olup; yine onun ├Âl├╝m├╝nden sonra bir araya getirilmi┼čtir. Mevl├óna 147 adet mektubun seksen tanesini; Sel├žuklu Sultan─▒ II.─░zzettin Keykavus (9 adet) ve Emir Muineddin Perv├óne (25 adet) gibi padi┼čah, emir ve ├╝st d├╝zey devlet g├Ârevlisi olan ki┼čilere yazm─▒┼č ve bu mektuplarda ├že┼čitli hay─▒r ve yard─▒m i┼člerinin yerine getirilmesi i├žin onlara ricada bulunmu┼čtur.
doxycycline doxycycline doxycycline
amoxicillin amoxicillin amoxicillin
abortion pill abortion pill abortion pill
bystolic generic name what is the generic for bystolic

Yay─▒n Bilgileri
Yay─▒nland─▒─č─▒ Kaynaklar
Yay─▒nland─▒─č─▒ Tarih
Yay─▒nland─▒─č─▒ Dergi a Sanat ve Edebiyat Dergisi
Sanal Dergi
Makalenin Linki

Makale Metni   [Yazd─▒r/Print]

Mektubat

Kelime anlam─▒ ÔÇťMektuplarÔÇŁ olan bu eser, Mevl├óna"n─▒n emir, vezir, dost ve akrabalar─▒na yazd─▒─č─▒ 147 mektubu i├žeren bir kitap olup; yine onun ├Âl├╝m├╝nden sonra bir araya getirilmi┼čtir.

─░sl├óm├« edebiyatlarda edeb├« bir t├╝r olarak kabul edilen mektup yazma gelene─či, ─░.├ľ. ─░ran ve Arap edebiyatlar─▒nda da kullan─▒lmaktayd─▒.

O d├Ânemlerde, siyas├« ve ticar├« bir ara├ž olarak kullan─▒lan mektup t├╝r├╝, ─░sl├ómiyet"le birlikte hem bu sahalarda g├Ârevini yerine getirmi┼č, hem de Gazz├ól├« (├Â.1111) ve ┼×eyh Mahm├╗d-i ┼×ebuster├« (├Â.1320) gibi d├╝┼č├╝n├╝r ve mutasavv─▒flara sorulan sorulara cevap niteli─činde de yaz─▒l─▒p e─čitim ve ir┼č├ód arac─▒ olarak kullan─▒lm─▒┼čt─▒r.

 

XV. yy."dan itibaren T├╝rk Edebiyat─▒nda da kullan─▒lan mektup t├╝r├╝n├╝n kurallar─▒n─▒ konu alan ilk ve en g├╝zel ├Ârneklerinden birisi ise Ahmed-i D├ó├«"nin (├Â.1421) Terassul adl─▒ eseridir.

 

┼×u ana kadar tespit edilen Mevl├óna"n─▒n mektuplar─▒ daha ├Ânce de belirtildi─či gibi 147 adet olup, bunlar─▒n d├Ârd├╝ Arap├ža di─čerleri ise Fars├ža yaz─▒lm─▒┼čt─▒r.

Bu mektuplar Mevl├óna"n─▒n di─čer mensur eserleri gibi ├ževresindekiler ve m├╝ritleri taraf─▒ndan toplanarak kitap haline getirilmi┼č ve bu esere de genellikle ÔÇťMekt├╗b├ótÔÇŁ ad─▒ verilmi┼čtir.

 

T├╝rkiye k├╝t├╝phanelerinde bir├žok yazmas─▒ bulunan bu eserin ─░stanbul"da bulunan bir yazmas─▒nda ise ad─▒ ┬źKit├ób├╝"t-terassul li"t-tevassul ile"t-tefazzul┬╗ olarak kay─▒tl─▒d─▒r .

 

Mevl├óna"n─▒n mektuplar─▒n─▒ ilk kez  Prof.Dr.F.N├ófiz Uzluk ne┼čretmi┼č (─░stanbul,1937); bu ne┼čirden yararlan─▒larak da ─░ran"da Yusuf Cem┼čid taraf─▒ndan yay─▒nlanm─▒┼čt─▒r. (Tahran,1335 h.┼č./1956)

 

T├╝rk├že Terc├╝mesi          

Eser, Abd├╝lbaki G├Âlp─▒narl─▒ taraf─▒ndan alt─▒ yazma n├╝shas─▒ de─čerlendirilerek, Konya Mevl├óna M├╝zesi"ndeki 79 no"da kay─▒tl─▒ bir n├╝sha (istinsah tarihi 1351-1354) esas al─▒nm─▒┼č ve kar┼č─▒la┼čt─▒rmal─▒ olarak terc├╝me edilmi┼čtir.

Terc├╝mesine, XXIII sayfal─▒k de─čerli bir ÔÇťSUNU┼×ÔÇŁ yazan G├Âlp─▒narl─▒, yazmalardaki s─▒raya g├Âre mektuplar─▒ terc├╝me etmi┼č, eserin sonunda da mektuplarda ismi ge├žen ┼čah─▒slar hakk─▒nda a├ž─▒klay─▒c─▒ bilgiler vermi┼čtir. ┼×u ana kadar tek terc├╝me olan bu kitap, ilk olarak 1963 y─▒l─▒nda ─░stanbul"da yay─▒nlanm─▒┼č ve bir daha bask─▒s─▒ yap─▒lmam─▒┼čt─▒r.

 

Mektuplar─▒n Kimlere, Ni├žin Yaz─▒ld─▒─č─▒ ve ├ťslubu       

Mevl├óna 147 adet mektubun seksen tanesini; Sel├žuklu Sultan─▒ II.─░zzettin Keykavus (9 adet) ve Emir Muineddin Perv├óne (25 adet) gibi padi┼čah, emir ve ├╝st d├╝zey devlet g├Ârevlisi olan ki┼čilere yazm─▒┼č ve bu mektuplarda ├že┼čitli hay─▒r ve yard─▒m i┼člerinin yerine getirilmesi i├žin onlara ricada bulunmu┼čtur.

 

Mevl├óna  bu tarz mektuplar─▒n birinde (80.mektup) Sultan II.─░zzettin Keykavus"a ÔÇťo─čulÔÇŁ diyerek samimi bir ifade kullanm─▒┼čt─▒r.

 

Mevl├óna, sultan, emir ve devlet ileri gelenlerine yazd─▒─č─▒ bu mektuplar─▒nda, devlet yada y├Âneticiler taraf─▒ndan haks─▒zl─▒─ča u─čram─▒┼č ki┼čilerin kendisine ilettikleri ┼čikayetlerini ilgili yerlere yazarak, bunlar─▒n ma─čduriyetlerinin giderilmesini istemi┼č ve hemen hemen tamam─▒ yerine getirilmi┼čtir.

 

Bu ┼čah─▒slara yaz─▒lan mektuplar─▒n baz─▒lar─▒ da rica mektubu olmay─▒p, g├╝n├╝m├╝zdeki anlay─▒┼čla hal-hat─▒r sorma b├ób─▒ndan yaz─▒lm─▒┼č mektuplard─▒r.

 

Mektuplar─▒n yedi adedi de b├╝y├╝k o─člu Sultan Veled (2 adet), k├╝├ž├╝k o─člu Al├óaddin ├çelebi (3 adet), k─▒z─▒ Fatma Hatun (1 adet ) ve di─čer o─člu ├élim ├çelebi (1 adet) ye yaz─▒lm─▒┼č ve onlara ├že┼čitli tavsiye, teselli ve ├Â─č├╝tlerde bulunulmu┼čtur.

Mevl├óna, ├╝├ž mektup da halifesi ve yak─▒n dostu H├╝s├ómeddin ├çelebi"ye yazm─▒┼č; bu mektuplar─▒nda onu ├Âvm├╝┼č ve ├çelebi"nin s├Âyledi─či s├Âzlerin kendisi taraf─▒ndan tamamen desteklendi─čini vurgulam─▒┼čt─▒r.

 

Mektuplar─▒n kalanlar─▒ da ├že┼čitli vesilelerle g├╝n├╝m├╝zde haklar─▒nda fazla bilgimiz olmayan ┼čah─▒slara yaz─▒lm─▒┼č; baz─▒lar─▒ da Mevl├óna"ya g├Ânderilen mektuplara cevap niteli─či ta┼č─▒maktad─▒r. Birka├ž mektubun da kime g├Ânderildi─či belli olmay─▒p muhatab─▒n ismi ┬źful├ónedd├«n┬╗ ┼čeklinde an─▒lm─▒┼čt─▒r.

 

Mevl├óna di─čer mensur eserlerinde oldu─ču gibi mektuplar─▒nda da sade ve anla┼č─▒l─▒r bir Fars├ža"y─▒ tercih etmi┼č; nadiren de  edeb├« bir dil kullanm─▒┼čt─▒r. Yine di─čer eserlerinde oldu─ču gibi mektuplar─▒n─▒ da konu ile al├ókal─▒ ├éyet, Hadis, kendisinin ve di─čer ┼čairlerin (├Âzellikle Att├ór ve Sen├ó├«) ┼čiirleri, atas├Âzleri ve hikayelerle s├╝slemi┼č ve muhataba vermek istedi─či mesaj─▒ iyice peki┼čtirmi┼čtir.

 

Mektuplar─▒na, genellikle ┬źAllah kap─▒lar─▒ a├žand─▒r┬╗ m├ón├ós─▒ndaki ┬źAllah mufettihu"l-ebv├ób┬╗ c├╝mlesiyle ba┼člayan Mevl├óna, muhatab─▒n─▒ g├╝zel l├ókab, s├Âz ve ├╝nvanlarla onurland─▒r─▒r; daha sonra s├Âyleyeceklerini dile getirir; mektubu yazma amac─▒n─▒ belirtir, istek mektubu ise ┬źKim bir iyilikle gelirse, ona o iyili─čin on misli vard─▒r.┬╗ (Kur"an VI/160), ┬ź─░nsanlar─▒n hay─▒rl─▒s─▒, insanlara faydas─▒ dokunand─▒r.┬╗ (Hadis-i ┼×erif) ve ┬źTatl─▒ suyun ba┼č─▒ kalabal─▒k olur┬╗ gibi ├éyet, Hadis ve atas├Âzleriyle muhatab─▒n─▒ y├Ânlendirir; sonunda ise mektubun muhatab─▒na ├Âm├╝r boyu ba┼čar─▒, sa─čl─▒k, kuvvet, bereket vs. diler ve mektubunu tamamlar.

 

MEKT├ŤB├éT"TAN SE├çMELER     

Bir devlet b├╝y├╝─č├╝ne, ┼×emseddin Muhammed adl─▒ bir gencin i┼če al─▒nmas─▒ ricas─▒yla yaz─▒lan bir mektup :

Emirlerle has kullar─▒n beyi ┬źGecenin pek az bir k─▒sm─▒nda uyurlar; seherlerde yarl─▒ganma dilerler.┬╗ b├Âl├╝─č├╝nden mazl├╗m olanlar─▒n imdad─▒na yeti┼čen, himmeti y├╝ce, anlay─▒┼č─▒ g├╝zel, anlamakta ger├žek olan, ┬źAllah"─▒n ─▒┼č─▒─č─▒yla bak─▒p g├Âren┬╗, ulu─č kutlu─č, zam├ónede i┼či az bulunur, kerem ve ihsan ─▒ss─▒ N├óib Bey"in kutlu g├╝nleri, kutlulukla, devletle ge├žsin, ┬źKolayla┼čt─▒r─▒r─▒z art─▒k kolay olan─▒ ona┬╗ ├éyetinde bildirilen ibadet kolayl─▒─č─▒ ba┼čar─▒s─▒na eri┼čsin; g├╝├žl├╝─če d├╝┼čmekten korusun onu; Allah y├╝celi─čini de d├óim├« etsin. Dostlar─▒ daima yard─▒m bulsun, d├╝┼čmanlar─▒ kahrolsun; hay─▒rl─▒ kulluklarda bulunsun. Ger├žeklikle, temizlikle yollad─▒─č─▒n─▒z sel├ómlar eri┼čiyor, du├ólar─▒n─▒z─▒ duyuyorum. Soluktan solu─ča da kutlulukla bulu┼čmay─▒ arzulamam, art─▒p duruyor. Allah bizi, ┬źTahtlarda kar┼č─▒-kar┼č─▒ya oturan karde┼čler┬╗ den etsin. ├ľyle olsun ey ├ólemlerin Rabbi.

 

Mektubu getiren ┼×emseddin Muhammed, Cem├óleddin"in o─čludur; benim de az├«z, ├Âz├╝ ger├žek o─člumdur. Pek yoksul, elinde-avucunda hi├žbir ┼čey yok. Babas─▒ Cem├óleddin Em├«r Ahmed, (Allah rahmet etsin) k├╝├ž├╝kl├╝─č├╝nden beri o─člumdu; bu du├óc─▒n─▒n yan─▒ndan ayr─▒lmazd─▒. G├╝zel huylar─▒n─▒zdan umar─▒m ki, ┬ź─░nsanlar─▒n hay─▒rl─▒s─▒, insanlara faydal─▒ olan─▒d─▒r┬╗ mucibince padi┼čahl─▒k buyurursunuz; ona l├óy─▒k bir i┼č verirseniz, onu da kullar─▒n─▒z aras─▒na katars─▒n─▒z. B├Âylece kadri y├╝celir, kendi cinsinden olanlara kar┼č─▒ ├Âv├╝n├╝r, d├╝┼č├╝ncesi kalmaz da devletinize du├óya koyulur. Ebed├« olarak yarat─▒klar─▒n imdad─▒na ko┼čman─▒z─▒ dilerim. Du├óc─▒n─▒z, size kar┼č─▒ minnet duygusuyla duygulanacakt─▒r; bu l├╗tfunuz da ge├žmi┼čteki hadsiz l├╗tuflara eklenmi┼č olacakt─▒r.(Mektup No:18, s.30)

 

D├Âneminin en g├╝├žl├╝ veziri Em├«r Perv├óne"ye (├Â.1277) H├╝s├ómeddin ├çelebi"ye yard─▒m etmesi i├žin yaz─▒lan bir mektup :

 

Emirler padi┼čah─▒, ileri gelenlerin efendisi, halk─▒n imdad─▒na yeti┼čen, ├Âz├╝ ter-temiz, ad├óleti dirilten, ├╝st├╝nl├╝─č├╝ bol, zamanda e┼čsiz, emniyet ve ├óm├ón─▒ sa─člayan, an─▒l─▒┼č─▒ y├╝ce, d├╝┼č├╝ncesi ince, soyu-boyu, asl─▒-nesli g├╝zel, ulular ulusu Ulu─č Perv├óne Bik"in hay─▒r kap─▒lar─▒ a├ž─▒k ve ├žok olsun; Allah y├╝celi─čini d├óim├« etsin; ona haset edenin, ona d├╝┼čman olan─▒n burnunu yerlere s├╝rts├╝n.

Sel├óm ve du├ólar─▒m─▒z─▒ ald─▒ktan sonra bilsin ki ├ólemi bezeyen, ne┼čeyi artt─▒ran kutlu y├╝z├╝ne susuzlu─čumuz pek fazla. Allah bizi, ┬źKar┼č─▒-kar┼č─▒ya, tahtlarda oturanlar┬╗ dan etsin. G├Âr├╝n├╝┼čte kusurumuz var ama, boyuna sevmedeyiz, iyili─činizi istemedeyiz.

            Ziyaret, yer yak─▒nl─▒─č─▒yla de─čildir;

            Bir-birini dola┼čmak, g├Ân├╝llerin yak─▒nl─▒─č─▒yla olur.

┼×├óir demi┼čtir ki:

            ├ťlkesinin yak─▒nl─▒─č─▒ndan bir faydam olmaz,

            G├Ân├╝ller bir-birine yak─▒n olmad─▒k├ža...

Yine demi┼čtir ki:

            Sel├óm olsun yan─▒mda bulunmad─▒─č─▒ halde yan─▒mda bulunana, benimle olana!

Perv├óne Bik"in yapt─▒─č─▒ hay─▒rlar─▒ s├╝rekli duyuyoruz; b├╝t├╝n halk─▒na ├ófet yollar─▒n─▒ kapay─▒p, hele muhta├žlara sadaka vererek yapt─▒─č─▒ iyilikleri i┼čitiyoruz. Bu du├óc─▒n─▒n iste─či; hay─▒rlar─▒n─▒z─▒n, faydas─▒ ├žok yerlere, m├╝stehak olanlara harcanmas─▒d─▒r. Y├╝ce himmetinize l├óy─▒k olan da budur. Kimin soyu b├╝y├╝kse, ona b├╝y├╝k, y├╝ce s├Âzler s├Âylemek gerek. B├Âylece de hay─▒r tohumlar─▒n─▒z, en hay─▒rl─▒ tarlalara ekilmeli ki ┼ča┼č─▒lacak meyveler versin.

Ulular ulusu, Allah"tan en fazla ├žekinen, en fazla korkan, Hakk"─▒ ├órif olan, gayb─▒n em├«ni, zam├ón─▒n C├╝neyd"i, Allah vel├«si H├╝s├ómeddin"in (Allah bereketini d├óim├« etsin) masraflar─▒na, giderine kar┼č─▒l─▒k yard─▒mda bulunursan─▒z, ge├žmi┼čteki l├╗tuflar─▒n─▒za kat─▒l─▒r bu da. ┬źHay─▒rlar─▒n kabul edilmesinin belirtisi, tekrar hay─▒rlarda bulunmakt─▒r.┬╗ Bu s├Âzleri, her ┼čeyi inceleyen, keskin g├Âr├╝┼čl├╝ g├Ânl├╝n├╝z, Allah onu ─▒┼č─▒kland─▒rs─▒n, her ┼čey nas─▒lsa ├Âylece g├Âstersin ona; ihsan eder, ba─č─▒┼č─▒ esirgemezseniz; ├ž├╝nk├╝ yard─▒m ├ža─č─▒d─▒r, ac─▒mak zaman─▒.┬ź├élemlerin Rabb"i istemedik├že, isteyemez onlar┬╗. ┬źO"dur takv├ó ehli, ma─črifet ehli┬╗. Ebed├« olarak ihs├ón ─▒ss─▒ olun. (Mektup No:79, s.119,120)

 


Bu Makaleye Ait Ele┼čtiri Makaleleri
# Makaleler Ad─▒
Kullan─▒c─▒ Yorumlar─▒

! Yorum yazabilmeniz i├žin ├╝ye olmal─▒s─▒n─▒z.
├ťyelik i├žin l├╝tfen sayfan─▒n ├╝st k─▒sm─▒nda yer alan"├ťye Giri┼č | ├╝ye ol" linkine t─▒klay─▒n─▒z.

Kay─▒t Ekleyen / Eklenme Tarihi
Nurgül Çepni / 8.07.2009



Eski Eserler


Eski Eserler K├╝t├╝phanesine Ho┼čgeldiniz!

Hesap ─░┼člemleri

├ťye de─čil misiniz? ├ťye olun!

Eski Eserlere ├╝ye olarak, k├╝t├╝phanenimiz ve eserlerimiz hakk─▒nda payla┼č─▒mlardan hesab─▒n─▒z ├╝zerinden faydalabilirsiniz...