E─čitim Kurumu   ( 2141 )   Kitaplarda   ( 1659 )   Yazarlarda   ( 4831 )  
Dergilerde   ( 786 )   K├╝t├╝phanelerde   ( 151 )   ┼×ehirlerde   ( 182 )  
Makalelerde   ( 2196 )   Multi Media   ( 323 )   Fetvalar   ( 894 )  
Hit
9129104
├ťye 1490
Online ├ťye 0
Kitap Arama

Konu Arama
Kitap T├╝rleri
   Yazma Eserler    Bask─▒ Eserler
   Tez Eserler    e-Kitap Eserler
   ├çeviri Kitaplar

Nadir Kitap
Riyadul Muhtar Mirat├╝l Mikat vel edvar maa Mecmuatil-e┼čkal
Gazi Ahmed Muhtar Pa┼ča
 Detay
Lezzetul Ay┼č bi Cemi Turuk Hadisi el Eimme min Kurey┼č
─░bn Hacer el Askalani
 Detay
Faslul H─▒tab fi ispati Tahrifi Kitabi Rabbil Erbab
el Mirza H├╝seyn en Nuri et Tabersi
 Detay
Gazalide Din Devlet ─░li┼čkisi
Nurullah Karaka┼č
 Detay
1 - 2 -

┼×ecerei T├╝rki

 Kitap Detay─▒ Kitap No : K- 304  
Yazar Ad─▒ ─░lim Dal─▒ Kitap Dili Kitap Tipi
Ahmed Vefik Pa┼ča Tarih Osmanl─▒ca
Konusu Bu Kitab─▒n Sitemizde Kay─▒tl─▒ T├╝rleri
  Yazma -  
Kitab─▒n Yay─▒nc─▒s─▒ ┼×erh Eden ─░htisar Eden(ler) Terc├╝me Eden Tahkik Eden
       
Kitap No: 304 Hit : 9605 Hata Bildirimi Tavsiye Et
   Yazara ait Kitaplar E-Kitaplar Makaleler Hakk─▒ndaki Kitaplar Hakk─▒ndaki Makaleler  
   Kitaba ait Terc├╝meler ┼×erhler Muhtasarlar Ha┼čiyeler Zeyller Ele┼čtiri Makaleleri

Yazara ait kitaplar
# Kitap Ad─▒
1 Telemaque Terc├╝mesi
2 Tarihi Ni┼čanc─▒ Meh┬şmed Pa┼ča ( Ramazanzade )
3 Tac├╝l Fevani
4 ┼×ecerei T├╝rki
5 Salname
6 Micromegas Terc├╝mesi
7 Mahbub├╝l Kulub (Ali ┼×ir Nevai )
8 Lehcei Osmani
9 Ko├ži Bey Risalesi
10 Kavanini Ali Osman der Hulasai Mezamini Defteri Divan
11 Hikmeti Tarih
12 G├╝listan (┼×eyh Sadi)
13 G├╝lb├╝ni Hanan
14 Gil Blas Santillaninin Serg├╝ze┼čti
15 Fezlekei Tarihi Osmani (Tarih i Osmani )
16 D├╝stur├╝l Amel li Islahil Halel
17 D├╝stur
18 Dalkavukname ( Der Tarifi Saltanat─▒ Dalkavukan─▒ ┼×├Âhret ┼×iar )
19 B├╝y├╝k ├ça─čatay L├╝┬şgati
20 Atalar S├Âz├╝ ( T├╝rki Durubi Emsal )

Yazara ait e-kitaplar
# Kitap Ad─▒

Yazara ait makaleler
# Makaleler Ad─▒

Yazar Hakk─▒ndaki Tan─▒t─▒m Kitaplar─▒
# Kitap Ad─▒

Yazar Hakk─▒ndaki Tan─▒t─▒m Makaleleri
# Makaleler Ad─▒

Kitaba ait Terc├╝meler
# Kitap Ad─▒

Kitaba ait ┼×erhler
# Kitap Ad─▒

Kitaba ait Muhtasarlar
# Kitap Ad─▒

Kitaba ait Ha┼čiyeler
# Kitap Ad─▒

Kitaba ait Zeyller
# Kitap Ad─▒

Kitaba ait Ele┼čtiri Makaleleri
# Makaleler Ad─▒

├ľzeti

 ┼×ecerei T├╝rki

 

H├órizm ├ľzbek H├╝­k├╝mdar─▒ Eb├╝lgazi Bahad─▒r Han'─▒n efsa­nev├« devirlerden ba┼člay─▒p daha sonra ha­nedan─▒n─▒n geldi─či Cengiz ve o─čullar─▒na ge├žerek Cuci Han yolu ile onlar─▒n deva­m─▒ olan ┼×eyban-├ľzbek hanlar─▒ s├╝l├ólesi­nin kendisine kadar s├╝ren safhas─▒ ile,ca─č─▒n─▒n kaynaklar─▒n─▒n elverdi─či nisbette, Orta Asya tarihini anlatan bu ese­rini (1663) ├ça─čatay leh├žesinden T├╝rki­ye T├╝rk├žesi'ne aktararak mill├« tarihimi­zin Osmanl─▒ T├╝rkl├╝─ču'n├╝n bilgisine uzak kalm─▒┼č bir sahas─▒n─▒ tan─▒tmak istemi┼čtir.

 

28 Eyl├╝l 1863-23 ┼×ubat 1864 aras─▒nda di─čeri gibi Tasv├«r-i Efk├ór gazetesinde kitap sayfas─▒ ┼čeklinde tefrika edilip (nr.131, 14 Reb├«├╝l├óhir 1280-nr. 173, 16 Ra­mazan 1280) orada ├ž─▒kan─▒ kadar─▒yla ay­r─▒ca 152 sayfal─▒k bir kitap halinde or­taya konan bu terc├╝me, dokuz babdan meydana gelen eserin ba┼čtan sadece ├╝├ž babl─▒k k─▒sm─▒n─▒ vermektedir.

 

Tefrikan─▒n bu noktada kesilmesinden sonra deva­m─▒n─▒n sonraki bir vakte b─▒rak─▒ld─▒─č─▒ il├ón edilmi┼č ise de {Tasv├«r-i Efk├ór, nr. 175, 23 Ramazan 1280/1 Mart 1864), terc├╝me tamamlanamadan bu kadar─▒ ile kalm─▒┼čt─▒r.

Cengiz'in hayat─▒n─▒n anlat─▒ld─▒─č─▒ ├╝├ž├╝nc├╝ babda, onun o─čullar─▒n─▒ H├órizm fethine yollamas─▒na ait fasl─▒n sonlar─▒nda kesilen bu terc├╝me, bilhassa Orta Asya T├╝rk­l├╝─č├╝'n├╝n Mo─čollarla birlikte efsanev├« tarihini nakleden ilk iki k─▒sm─▒ ile ├╝lke­mizde geni┼č bir ilgi ├žekerek, T├╝rkl├╝─č├╝n Anadolu'ya gelmeden ├Ânce anayurttaki ge├žmi┼čini tan─▒tmak gibi bir mill├« tarih hizmetini yerine getirmi┼čtir.

 

A. Vefik'in ne┼čri, Desmaisons'un ne┼čir ve Frans─▒zca terc├╝mesinin 1872 den beri ortada ol­mas─▒na ra─čmen. Necip ├és─▒m'dan Ziya G├Âkalp ve 1920 den ├Ânceki yaz─▒lar─▒ ile Fuad K├Âpr├╝l├╝'ye kadar bir├žok t├╝rkologa O─čuz Han menk─▒besi ve di─čer mill├« ef­saneler konusunda do─črudan do─čruya kaynakl─▒k etmi┼čtir.

 

Eserin kapa─č─▒na ba┼čl─▒k olarak konu­lan, 1824 Kazan bask─▒s─▒n─▒n ba┼č─▒nda mev­cut "U┼čal ┼×ecere-i T├╝rk├«" ib├óresindeki "bu, i┼čbu" m├ónas─▒na gelen ├ça─čatayca "u┼čal" s├Âz├╝n├╝n mahiyetinin bilinmemesi y├╝z├╝nden, Ahmed Vefik'in terc├╝mesinin ad─▒ yanl─▒┼č bir okuyu┼čla yak─▒n zamanla­ra kadar hep "Ev┼č├ól-i ┼×ecere-i T├╝rk├«" ve daha da tahrife u─črayarak "┼×ecere-i Ev┼č├ól-i T├╝rk├«" ┼čeklinde g├Âsterilmi┼čtir.

 

<

Bask─▒lar─▒

Yazmalar─▒

Tezler  

Kitaba ait Multi Medialar
# Media Ad─▒
Kullan─▒c─▒ Yorumlar─▒

! Yorum yazabilmeniz i├žin ├╝ye olmal─▒s─▒n─▒z.
├ťyelik i├žin l├╝tfen sayfan─▒n ├╝st k─▒sm─▒nda yer alan"├ťye Giri┼č | ├╝ye ol" linkine t─▒klay─▒n─▒z.

Kay─▒t Ekleyen / Eklenme Tarihi
Aybike ┼×eker / 8.07.2008



Eski Eserler


Eski Eserler K├╝t├╝phanesine Ho┼čgeldiniz!

Hesap ─░┼člemleri

├ťye de─čil misiniz? ├ťye olun!

Eski Eserlere ├╝ye olarak, k├╝t├╝phanenimiz ve eserlerimiz hakk─▒nda payla┼č─▒mlardan hesab─▒n─▒z ├╝zerinden faydalabilirsiniz...